Төменде әннің мәтіні берілген Find the Door , суретші - Clark Beckham аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Clark Beckham
Baby I’ve been here before…
I’v seen you walk out the same front door,
I’ve seen your bags, packed that way before.
Baby call me insensitive,
Maybe that’s just the way it is:)
There’s just one thing that I need from you…
Oh, before you leave, just tell me the truth.
Are you really leaving me?
Or is this just another one of your stunts?
Cause, darling can’t you see?
I’m not another dog in the hunt.
I don’t wanna see ya go,
But if you’re sayin' that you’re leavin' me
Then please…
FIND THE DOOR!
Oh, oh find the door!
You can’t blame this one on me…
I’ve been the best that I can be.
Apparently, it’s more than you can see.
Oh I wish I could be your man…
Show you I’ve done the best I can
But you will not sit here and see
Me show durn fear, while you threaten me!
So tell me,
Are you really leaving me?
Is this just another one of your stunts?
Darling can’t you see?
I’m not another dog in the hunt.
I don’t wanna see ya go,
But if you’re sayin' that you’re leavin' me
Then you won’t find me standin' in your way,
I told you once, I’ve told you before
I don’t wanna hear you cryin' to me anymore
So hit the road Jack!
Don’t you come back
No more!
No more!
No more!
No more!
(Instruments)
Ahh yeahh!
So are you really leaving me?
Or is this just another one of your stunts?
Cause, darling can’t you see?
I’m not another dog in the hunt.
I don’t wanna see ya go,
But if you’re sayin' that you’re leavin' me
Then please…
FIND THE DOOR!
Oh, find the door!
AHH YEAHH!
WHOO!
So if you’re saying that you’re leavin' me
Then please… ohhhh
If you’re saying that you’re leavin' me
FIND THE DOOR!
Балам, мен бұрын болғанмын...
Мен сіздің алдыңғы есіктен шыққаныңызды көрдім,
Мен сіздің сөмкелеріңізді бұрын осылай оралғанын көрдім.
Бала мені сезімсіз деп атайды,
Мүмкін дәл солай шығар :)
Сізден маған бір ғана нәрсе керек...
Кетпес бұрын маған шындықты айт.
Сен мені шынымен тастап кетесің бе?
Әлде -
Себебі, қымбаттым сен көрмейсің бе?
Мен аңға шыққан басқа ит емеспін.
Мен сенің барғаныңды көргім келмейді,
Бірақ мені тастап кетемін десеңіз
Онда өтінемін…
ЕСІК ТАБЫҢЫЗ!
Ой, есікті табыңыз!
Сіз бұл үшін мені кінәлай алмайсыз…
Мен ең жақсы болдым.
Шамасы, бұл сіз көргеннен де көп.
Мен сенің адамың болғанымды қалаймын...
Қолымнан келгеннің бәрін жасағанымды көрсетіңіз
Бірақ сіз мұнда отырып көрмейсіз
Сіз мені қорқытып жатқанда, мен қорқынышты көрсетіңіз!
Айтыңызшы,
Сен мені шынымен тастап кетесің бе?
Бұл тағы бір трюктарыңыздың бірі ме?
Қымбаттым сен көрмейсің бе?
Мен аңға шыққан басқа ит емеспін.
Мен сенің барғаныңды көргім келмейді,
Бірақ мені тастап кетемін десеңіз
Сонда сіз мені жолыңызда тұрғанымды таба алмайсыз,
Мен саған бір рет айттым, бұрын да айттым
Мен сенің маған жылағаныңды бұдан былай естігім келмейді
Сондықтан Джекке жол тартыңыз!
сен қайтып келме
Басқа жоқ!
Басқа жоқ!
Басқа жоқ!
Басқа жоқ!
(Құралдар)
Ах иә!
Сонда сен мені шынымен тастап кетесің бе?
Әлде -
Себебі, қымбаттым сен көрмейсің бе?
Мен аңға шыққан басқа ит емеспін.
Мен сенің барғаныңды көргім келмейді,
Бірақ мені тастап кетемін десеңіз
Онда өтінемін…
ЕСІК ТАБЫҢЫЗ!
О, есікті тап!
АХХ ИА!
WHOO!
Егер сіз өзіңізді «Мені» деп айтсаңыз
Онда өтінемін... ohhhh
Менен кетіп бара жатырмын десеңіз
ЕСІК ТАБЫҢЫЗ!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз