Voyager - Clannad

Rothai an tsaoil ag casadh leo

Nil imeacht uaidh go deo

Daoine corr an tsaoil ag goid leo

Ni cuma leo go foill

(the wheels of the world keep on turning

Its inevitable

The corrupt people of this world keep on stealing

Yet, they dont care)

White fool come to a new land

Theres a dark moon on the sand

Then nothing was ever the same again

This land is in their hands

A thousand years of tribeland

Strong winds carry the pulse

Greed and lust it stripped the earth bare

When the white fool came to a new land

Cries of an anthem-

Craite

Of fury and unrest-

Tuirseach

Fix your eyes to the sound-

Eist leo

Of the horizon

Rothai an tsaoil ag casadh leo

Nil imeacht uaidh go deo

Daoine corr an tsaoil ag troid leo

Ni cuma leo go foill

(the wheels of the world keep on turning

Its inevitable

The corrupt people of this world keep on fighting

Yet, they dont care)

White fool come to a new land

Theres a dark moon on the sand

Then nothing was ever the same again

This land is in their hands

A thousand years of tribeland

Strong winds carry the pulse

Greed and lust it stripped the earth bare

When the white fool came to a new land

The three tribesman

Bhios acu

Ar a t sean doigh

Eist leo

Ротай мен Цаойл Аг Касад Лео

Nil imeacht uaidh go deo

Daoine corr an tsaoil ag goid leo

Ni cuma leo go foil 

(әлемнің дөңгелегі айналады

Оның сөзсіз

Бұл дүниенің жемқорлары ұрлауды жалғастырады

Дегенмен олар бәрібір)

Ақ ақымақ жаңа жерге келеді

Құмда қараңғы ай бар

Содан кейін ештеңе бұрынғыдай болмады

Бұл жер олардың қолында

Мың жылдық тайпалық жер

Күшті жел импульсті тасымалдайды

Ашкөздік пен құмарлық жерді жалаңаштады

Ақ ақымақ жаңа жерге  келгенде

Әнұран айқайы-

Крейт

Ашу мен толқудан

Турсич

Көзіңізді дыбысқа баңыз-

Eist leo

Көкжиектен

Ротай мен Цаойл Аг Касад Лео

Nil imeacht uaidh go deo

Daoine corr an tsaoil ag troid leo

Ni cuma leo go foil 

(әлемнің дөңгелегі айналады

Оның сөзсіз

Бұл дүниенің жемқор адамдары күресуде

Дегенмен олар бәрібір)

Ақ ақымақ жаңа жерге келеді

Құмда қараңғы ай бар

Содан кейін ештеңе бұрынғыдай болмады

Бұл жер олардың қолында

Мың жылдық тайпалық жер

Күшті жел импульсті тасымалдайды

Ашкөздік пен құмарлық жерді жалаңаштады

Ақ ақымақ жаңа жерге  келгенде

Үш ру

Bhios acu

Шон Дои

Eist leo