Thios Chois Na Tra Domh - Clannad

Thíos cois na trá domh, in ndoimhneacht na h-oíche

An saol mhor ina gcodhladh, 's mise liom féin

Na h-éanacha mara ag scairtigh go léanmhar

Cosúil le h-anamnacha bochta i bpéin

Ionlán gealaí 's iomlán rabharta

Aoibhneas 's ciúineas, 's áilleacht sa domhain

Crónán na fairrige ag dul siar ar mo chluasa

Bog-cheol an uisce ag sileadh sam abhainn

Istigh ar h-inseáin tá sean-reilig bheannaithe

An áit inar mhaireadh naoimh sam aimsir fadó

Tá daoine istigh ann ag chaith seal do h-aerach

Ní shiúlfaidh siad thar fán chladaigh níos mó

Bhuail uaigneas m’intinn 's mé ag amharc ar an reilig

'S mé ag meadhradh ar dhaoine istigh ann ina luí

Fir a’s mná óga, seandaoine 's páistí

Muintir mo mhuintir 's cairde mo chroí

Tá no coiligh ag glaoch 's na réalta ag bánú

Tá an gealach ina luí 's ní fada go lá

Slán agat anois a shean-reilig bheannaithe

'S na daoine a shiúlfadh liom síos cois na trá

Мен үшін жағажайда, түннің тереңінде

Үлкен дүние ұйықтап жатыр, жалғыз мен

Теңіз құстары мұңайып шақырады

Азап шеккен бейшара жандар сияқты

Толық ай және толық толқын

Қуаныш пен тыныштық, дүниедегі сұлулық

Құлағымда теңіздің сылдыры жаңғырды

Өзенде ағып жатқан судың жұмсақ әуені

Кіреберістердің ішінде құтты ескі зират бар

Ежелгі заманда әулиелер тұрған жер

Ішінде геймен уақыт өткізетін адамдар бар

Олар енді жағадан өтпейді

Зиратқа қарап жалғыздық ойға оралады

Мен оның ішінде жатқан адамдарды ойлаймын

Жігіттер мен қыздар, қарттар мен балалар

Халқымның халқы мен жүрегімнің достары

Әтештер сайрап, жұлдыздар сөніп барады

Ай батып бара жатыр, көп ұзамай қалды

Қош бол енді, құтты ескі зират

Ал мені жағажайға түсіретін адамдар