TransAtlantic - Clannad, Steve Turner, Ged Lynch
С переводом

TransAtlantic - Clannad, Steve Turner, Ged Lynch

  • Альбом: Nádúr

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:57

Төменде әннің мәтіні берілген TransAtlantic , суретші - Clannad, Steve Turner, Ged Lynch аудармасымен

Ән мәтіні TransAtlantic "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

TransAtlantic

Clannad, Steve Turner, Ged Lynch

Оригинальный текст

I walked the stairs, I walked the stairs

From the shadows, a light of you flared

Then I walked the roads, I walked, walked the roads

And they brought me to the raw shores of Cóbh

New York a cough of blood

Along the water from

My dreams were calling out

Of sky and stone

I went westwards towards another war

And I knew what my eyes were fighting for

I watched my boy, I watched, watched my boy

Look out for my son he is so very young

Look out for my son my blood and bone

Look out for my son he was so very young

Look out for my son my blood and bone

I nursed the dead I nursed, I nursed the dead

And I drew the curtains across my own head

I went home, I went, went on home

'Began to feel I’m never alone

Look out for my soul, it never will get old

Look out for my soul, my story’s told

When I crossed the Atlantic

I arrived on the west side

Перевод песни

Мен баспалдақпен жүрдім, баспалдақпен  жүрдім

Көлеңкеден сенің нұрың сөнді

Содан кейін мен жолдармен жүрдім, мен жүрдім, жолдармен жүрдім

Олар мені Кобхтың шикі жағалауына алып келді

Нью-Йорк қанды жөтел

Судың бойынан

Армандарым асқақтап жатты

Аспан мен тастан

Мен батысқа қарай басқа соғысқа бардым

Және мен көзіммен күресуге болатынын білдім

Мен баламды                                   бала                                |

Менің ұлыма қараңыз, ол өте жас

Баламның қаны мен сүйегіне назар аударыңыз

Менің ұлыма назар аударыңыз, ол өте жас еді

Баламның қаны мен сүйегіне назар аударыңыз

Мен өлгенді еміздім, өлгенді еміздім

Мен перделерді өз басыма  тарттым

Мен үйге бардым, мен бардым, үйге бардым

'Мен ешқашан жалғыз емес екенімді сезіне бастадым

Менің жанымды күт, ол ешқашан қартаймайды

Менің жанымды қадағалаңыз , менің тарихым айтты

Мен Атлант мұхитынан өткен кезде

Мен батыс жағына келдім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз