Mhórag's na horo Gheallaidh - Clannad

Wee the little Queen with curls down her back

What has left you in such a bad mood?

CHORUS

Leading the cow-with-calf to the field

And I shall not see my sweetheart, lads

CHORUS

Leading the cow-with-calf to the sheiling

And I shall not see my darling, lads

CHORUS

Go on waulking tweed-cloth

For a wedding-suit for my beloved

CHORUS

My beloved does not seek it

He has a gray one and a tartan

CHORUS

There’s a new one in the tailor’s shop

And she is coming home today or tomorrow

CHORUS

Арқасында бұйралар бар кішкентай ханшайым

Сізді осындай нашар көңіл-күйде қалдырған не?

ХОР

Бұзауы бар сиырды  өріске жеткізу

Ал мен сүйіктімді көрмеймін, жігіттер

ХОР

Бұзауы бар сиырды төбеге жеткізу

Ал мен сүйіктімді көрмеймін, балалар

ХОР

Твид матамен жүре беріңіз

Менің сүйіктіме үйлену көйлегі үшін

ХОР

Менің сүйіктім оны іздемейді

Оның сұр түсті және тартаны бар

ХОР

Тігін цехында жаңасы бар

Ол бүгін немесе ертең үйге келеді

ХОР