Төменде әннің мәтіні берілген Brian Boru's March , суретші - Clannad аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Clannad
Brian Boru, one of the greatest and coolest high kings
of ireland, will have his 1000 year anniversary on Good Friday in 2014 and we’re having a party to cheer him on his way.
He was the «Ard Ri», meaning «High King»,
so to be honest he was one of the first and most defo
the last high king to unite Ireland under one monarch.
When he was eighty-nine, he gave the Vikings a good
'ol Battle at Clontarf on Good Friday,
1014 and defeated them, but didn’t get to make it home
himself and one of de pissed off defeated Vikings,
Bothair, murdered Brian, apparently in his tent!
Ireland’s coolest king was dead and gone, but
«Brian was the last man in Erin who was a match for a hundred.»
So fancy coming along to celebrate on the day?
Брайан Бору, ең ұлы және ең керемет жоғары патшалардың бірі
Ирландиядан келген, 2014 жылы қайырлы жұмада өзінің 1000 жылдық мерейтойын алады және біз оны өз жолында қуантамыз.
Ол «жоғары патша» дегенді білдіретін «Ард Ри» болды.
шынымды айтсам, ол алғашқы және ең дефолардың бірі болды
Ирландияны бір монархтың астына біріктірген соңғы жоғарғы король.
Ол сексен тоғыз жасында викингтерге жақсылық жасады
Қасиетті жұма күні Клонтарфтағы шайқас,
1014-ті жеңіп, оларды жеңді, бірақ үйге |
өзі және жеңілген викингтердің бірі ашуланды,
Ботер Брайанды өз шатырында өлтірді!
Ирландияның ең керемет королі қайтыс болды және кетті, бірақ
«Брайан Эриндегі соңғы адам болды, ол жүзге тең болды.»
Күні бойы тойлау үшін қиял келе жатыр ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз