Ar a Ghabhail 'n a 'Chuain Damh - Clannad

Ar a ghabhil n a chuain damh s m bh go huaibhreach

Tinn lag buartha Im intinn,

Bhi me feachaint uaim ar an speir aduaidh

s al uaim na trealtai.

Ach faraoir gar gar s m an ceann gan chill

Nor ghlac m comhairle mo mhithrin fin,

s gur dhirt s liom frd chomr ghrinn

Go beal-ath-hamhnais s n triall ann.

Ach ba mhn a thug m gr do mo chailn bn An l bre I gcl an gharra,

s do bhiln blth mar chr na tr

s do ghruann chomh dearg leis na caorthainn.

Chuir m lmh ar an chuan, s bh mo chro ln gruaim

Ag ceilir caoin na n-anlaith,

s nach trua gan mise ag al leat

Faoi rpa s seolta seidte.

Or, a chuid s a rn d ngluaisfe ar sil

Go tr na long as éirinn,

Nl tuirse cro n tinneas cinn

Nach leighisf ann gan amhras.

N ba t mo rogha innui is inn

Agus coinnivh agat fin n bhs m,

N gan ghrsta d n mhairfitdh m Ar an tsrid seo I mbal-ath-hamhnais.

Тұтқынға алынғанда, оның портындағы өгіз мақтанышпен

Әлсіз уайымдады, бірақ ақыл,

Мен солтүстік аспанға қарап тұрдым

s al uaim na trealtai.

Бірақ, өкінішке орай, басы ұяшықсыз

Мен өз анамның кеңесін қабылдамадым,

және ол маған frd comr grinn айтты

Beal-ath-amhnais s n n сот сол жерде.

Әдемі қызыма менің махаббатымды сыйлаған әйел еді Әдемі күн Бақтың ар жағында,

s do bhiln blth mar chr na tr

сенің щектерің шетен сияқты қызыл.

Қолымды шығанаққа қойдым, жүрегім мұңайып кетті

Жануарлардың айқайын тойлау,

Сенімен бірге болмағаным өкінішті емес

RP астында желкендер желкен.

Немесе, оның s a rn d sil бойынша қозғалуы

Ирландиядан келген кемелерге,

Жүрек шаршауы немесе бас ауруы жоқ

Емі жоқ екені сөзсіз.

Менің таңдауым - қонақ үй

Ал сіз fin n bhs m ұстадыңыз,

Мейірімсіз емес d n Мен аман қалар едім Бұл көшеде Өкінішті күйде.