Төменде әннің мәтіні берілген Le Prince Charmant , суретші - Claire Denamur аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Claire Denamur
J ai épousé un prince charmant, mais avoué que c est pas de pot.
Passé l amour, des premiers temps il s est transformé en crapaud
Refrain: On nous parle, dans les contes de fées, de baisers aux pouvoirs
divins.
Mais les miens doivent être mal réglés, j en ai pour preuve un
batracien…
Lui qui était si prévenant, qui devinait tous mes désirs, me devance maintenant
en passant les portes sans les retenir
Les diners où, de ma serviette, s échappait une perle, un diamant,
sont relégués aux oubliettes on ne mange plus au restaurant
J ai épousé un prince charmant mais avoué que c est pas de bol.
Passé l amour
des premier temps, me reste plus qu une sale bestiole
Refrain :(x2) On nous parle dans les contes de fées, de baisers aux pouvoirs
divins.
Mais les miens doivent être mal réglés, j en ai pour preuve un
batracien Batracien
Lui qui glissait sous l oreiller des petits sachets de lavande, me dit
maintenant à peine couché «passe moi la télécommande»
Ses yeux qui me déshabillaient déshabille toujours j imagine mais si quelqu un
doit s enrhumer ce sera la petite voisine
J ai épousé un prince charmant mais avoué que c est la poisse.
Passé l amour
des premiers temps me reste plus qu un truc qui coasse
Refrain: On nous parle dans les contes de fées de baisers aux pouvoirs divins
mais les miens doivent être mal réglés j en ai pour preuve un batracien
Batracien
Мен сүйкімді ханзадаға үйлендім, бірақ бұл кәстрөл емес екенін мойындадым.
Махаббаттан өтті, алғашқы кезден бақаға айналды
Қайырмасы: Бізге ертегілерде күштердің сүйісі туралы айтылады
құдайлық.
Бірақ менікі қате орнатылған болуы керек, менде біреуі бар
батрахиялық…
Сонша ілтипатпен қараған, менің барлық тілегімді болжаған адам қазір алдыма келеді
есіктерді ұстамастан өту
Менің майлығымнан інжу, гауһар тастан құтылған кешкі ас,
Біз енді мейрамханада тамақ ішпейміз
Мен сүйкімді ханзадаға үйлендім, бірақ бұл бақытсыздық екенін мойындадым.
өткен махаббат
Алғашқы кезден бастап менде лас хайуаннан басқа ештеңе қалмады
Қайырмасы:(x2) Бізге ертегілерде айтылады, Күштерге сүйіспеншілік
құдайлық.
Бірақ менікі қате орнатылған болуы керек, менде біреуі бар
батрахиялық батрахиялық
Кішкентай лаванда пакеттерін жастықтың астына түсірген адам маған айтты
енді төсекте әрең дегенде "қашықтан басқару пультін бер"
Оның мені шешіндіріп тұратын көздері үнемі шешіндіріп тұрады деп ойлаймын, бірақ біреу болса
суық тию керек, ол кішкентай көрші болады
Мен сүйкімді ханзадаға үйлендім, бірақ бұл сәттілік емес екенін мойындадым.
өткен махаббат
ерте кезден бастап менде тек шырылдайтын нәрсе бар
Қайырмасы: Бізге ертегілерде құдайдың құдіреті бар сүйісулер айтылады
бірақ менікі нашар реттелген болуы керек, менде батрахиан бар
Батрахиялық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз