Bang Bang Bang - Claire Denamur

On envisage plus grand chose tu sais

On ne croit plus aux adages du temps

Qui effacera les crevasses

Qui ramassera la crasse au fond

Qu’est-ce qui nous sonne au moment de s’y croire

Qu’est-ce qui nous traine au fond dans la poussière

Je ne connais pas les aveux

Je me fous des adieux

Au fond…

(Bang bang bang) il nous faut du courage

(bang bang bang) encore du courage

(bang bang bang) il nous faut du courage

(bang bang bang) encore du courage

Pour encaisser les coups de rage

Comment fait-on quand on a pas les cartes

À quoi l’on joue, on joue et l’on s'étale

Je ne suis pas de ce pays

Je n’connait rien de n’ici

Au fond…

(Bang bang bang) il nous faut du courage

(bang bang bang) encore du courage

(bang bang bang) il nous faut du courage

(bang bang bang) encore du courage

Pour encaisser les coups de rage

Même si l’on sait que rien n’en vaut la peine

Même si l’on part et que l’on a pas de vaine

J’aimerais que tu saches, je foutrais tout en l’air sans fin

On envisage plus grand chose tu sais

On ne croit plus aux adages du temps

Qui effacera les crevasses

Qui ramassera la crasse

Au fond…

(Bang bang bang) il nous faut du courage

(bang bang bang) encore du courage

(bang bang bang) il nous faut du courage

(bang bang bang) encore du courage

Pour encaisser les coups de rage

Біз сіз білетін нәрселерді қарастырамыз

Біз енді заманның нақыл сөздеріне сенбейміз

Жарықтарды кім жояды

Астыңдағы кірді кім жинайды

Біз сенген кезде бізге не естіледі

Бізді шаңға түсіретін нәрсе

Мен мойындауларды білмеймін

Мен қоштасуға мән бермеймін

Негізінде…

(Bang bang bang) бізге батылдық керек

(bang bang bang) көбірек батылдық

(bang bang bang) бізге батылдық керек

(bang bang bang) көбірек батылдық

Ашудың соққыларын алу үшін

Бізде карталар жоқ кезде қалай істейміз

Не ойнаймыз, соны ойнаймыз және тараймыз

Мен бұл елден емеспін

Мен бұл жерде ештеңе білмеймін

Негізінде…

(Bang bang bang) бізге батылдық керек

(bang bang bang) көбірек батылдық

(bang bang bang) бізге батылдық керек

(bang bang bang) көбірек батылдық

Ашудың соққыларын алу үшін

Біз ештеңеге тұрмайтынын білсек те

Кетсек те босқа босқа

Білуіңізді қалаймын, мен оны шексіз бұзамын

Біз сіз білетін нәрселерді қарастырамыз

Біз енді заманның нақыл сөздеріне сенбейміз

Жарықтарды кім жояды

Кірді кім жинайды

Негізінде…

(Bang bang bang) бізге батылдық керек

(bang bang bang) көбірек батылдық

(bang bang bang) бізге батылдық керек

(bang bang bang) көбірек батылдық

Ашудың соққыларын алу үшін