Narcissus - City Boy

Lying here beside myself with joy

I am too much for my mirror

Mama said she wished me dead

Called me bad, too bad…

I fell in love as a boy

Opened my eyes and saw my shadow

With eyebrows raised, they searched my face

And found my mate, too late…

Don’t need no audience round me I’m fond of my own company

Who wants the birds and the bees when I’ve always got me up my sleeve

Who said that no mans an island surrounded by nothing but sea I

I tell you he’s wrong and misguided I stand here surrounded by me

(Breaking up the mirror, you’re a sinner, you’re a sinner

…Breaking up the mirror;

you’re a sinner you’re a

Sinner.. .)

«Come down to earth» They called up to me

«We have a bed to ease your journey, crazy fools are born to bruise

But we’ve the cure for both of you

Don’t need no audience round me I’m fond of my own company

Who wants the birds and the bees when I’ve always got

Me up my sleeve (etc)

Қуанышпен жанымда жатырмын

Мен айнаға                                                                                             айна                                                                                                                                    

Анам менің өлгенімді тілейтінін айтты

Мені жаман деп атады, өте жаман…

Мен бала кезімде ғашық болдым

Көзімді  ашып, көлеңкемді  көрдім

Қастарын көтеріп, олар менің бетімді іздеді

Және менің жарым, кеш ...

Айналамда аудитория қажет емес, мен өз компаниямды жақсы көремін

Мен әрқашан жеңгем қолға алғанымда құстар мен араларды кім қалайды

Теңізден басқа ештеңе қоршалған аралда ешкім жоқ деп кім айтты

Мен сізге айтамын, ол дұрыс емес және адасып жатыр, мен қоршауымда тұрмын

(Айнаны жарсаң, күнәһарсың, күнәһарсың

…Айнаны сындыру;

сен күнәһарсың

Күнәкар...)

«Жерге                                         Олар                  маған        шақырды             |

«Бізде саяхатыңызды жеңілдететін төсек бар, Crazy ақымақтар көгеру үшін туылған

Бірақ бізде екеуіңізге де ем бар

Айналамда аудитория қажет емес, мен өз компаниямды жақсы көремін

Менде әрқашан болған кезде құстар мен араларды кім қалайды

Мені жеңдім (т.с.)