Төменде әннің мәтіні берілген Raise Your Glass (To Foolish Me) , суретші - City Boy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
City Boy
Well it’s another rainy night, here in my hometown,
And the rain beats down on the stone surround
Of the prison grounds
Well you can raise a smile but lower your eyes
When you pass by You’d surely understand if you were the man
Doing time
I guess it’s fair to say I had more than my share that day And
You know, I’ve been told all prison bars are closed
(Chorus) So won’t you raise your glass and get drunk
For me 'Cos I’m the fool who drank too much, you see.
So won’t you set them up unselfishly Please raise your
Glass to foolish me.
When I left the factory gate I was perfectly straight and sober But I Stopped for a short one which led to a long one and murder Well he Was six feet five, about twice my size, but I was crazy Because I heard
Him say, my wife, in the day was no lady.
I guess it’s fair to say
I had more than my share that day
And you know, I’ve been told all prison bars are closed
(Chorus) So won’t you raise your glass and drink
To me 'Cos I’m the fool who left her alone you see.
So won’t you set them up unselfishly Please raise
Your glass to foolish me.
Міне, менің туған қаламда тағы да жаңбырлы түн,
Ал жаңбыр тасты қоршап алады
Түрме аумағынан
Сіз күлімсіреуді көтере аласыз, бірақ көзіңізді төмен түсіре аласыз
Сіз өткен кезде сіз ер адам болсаңыз, түсінесіз
Уақыт жасау
Менің ойымша, менде бұл күні мен көп болғаным жөн деп айтуға әділ
Білесіз бе, маған түрмедегі барлар жабылды деп айтты
(Қайырмасы) Ендеше, стақаныңызды көтеріп, мас болмайсыз ба
Мен үшін 'Себебі мен тым көп ішкен ақымақпын, көрдіңіз бе.
Сондықтан оларды риясыз қоймайсыз ба
Мені алдау үшін әйнек.
Зауыт қақпасынан шыққанда, мен мінсіз түзу және байсалды едім, бірақ мен қысқа жолға тоқтадым, бұл ұзаққа Ол алты фут бес болды шамамен болды, бірақ ессіз болдым өйткені
Оның айтуынша, менің әйелім, ол кезде ханым болған жоқ.
Менің ойымша, бұл орынды
Сол күні менің үлесімнен артық болды
Білесіз бе, маған түрмедегі барлық торлар жабық деп айтылды
(Қайырмасы) Ендеше стақаныңызды көтеріп, ішпейсіз бе
Маған себебі мен оны жалғыз қалдырған ақымақпын.
Сондықтан оларды риясыз қоймайсыз ба Өтінемін, көтеріңіз
Мені алдау үшін стақаныңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз