Yo-Yo - Cilla Black

Well it’s hard for me to see

how you got such a hold on me.

First I’m up, and then I’m down.

Then my heart goes around and around and around.

Well, I’ll bet you five dollars I’m the only fool

who’ll climb up a string for you.

And need I say I just can’t break away,

you control every little thing I do.

I used to be a swinger,

until you wrapped me 'round your finger…

Just like a yo yo, (just like a yo yo), just like a yo yo.

Turnin', turnin' love keeps a-burnin'

like a fire in my heart when we’re apart,

but when we’re back together,

you keep changin' like the weather.

Whoops!

Now up and down like a yo yo.

Just like a yo yo.

Whoa, ho, ho, just like a yo yo.

(just like a yo yo)

Whoa, ho, ho, just like a yo yo.

(just like a yo yo)

Where I go, and what I do,

well it all just depends on you.

You build me up just to let me down.

But I dare not to make a sound.

(yeah)

No matter what you say or do,

I gotta bounce right back to you now

just like a yo yo.

(just like a yo yo)

Just like a yo yo.

'Cause I’m so afraid you will cast me away

like a beat up, worn out toy.

So I hold on tight with all my might,

just to be your lovin' boy.

No matter what you say or do,

I gotta bounce right back to you now

just like a yo yo.

(just like a yo yo)

Just like a yo yo.

Whoa, ho, ho, just like a yo yo.

Whoa, ho, ho, just like a yo yo.

Маған көру қиын

сен мені қалай ұстадың.

Алдымен мен тұрамын, сосын төмендедім.

Сосын жүрегім айналады, айналады.

Мен сізге бес долларға бәс тігемін, мен жалғыз ақымақпын

Сізге жолға көтеріліп, кімге көтеріледі.

Мен айта алмаймын айтуым керек,

сіз менің әрбір кішкентай нәрсені басқарасыз.

Мен бұрын свингер болдым,

сен мені саусағыңа орап алғанша...

Дәл бір й                                әй                                                                                    Й             Й             Й   сияқты

Айналдыру, бұрылу махаббат жанып тұрады

Біз бөлек тұрғанда жүрегімдегі оттай,

бірақ біз бірге болған кезде,

Сіз ауа-райы сияқты өзгере бересіз.

Ой!

Қазір жас сияқты жоғары және төмен.

Дәл жас сияқты.

Уа, хо, хо, дәл солай.

(дәл жас сияқты)

Уа, хо, хо, дәл солай.

(дәл жас сияқты)

Мен қайда барамын және не істеймін,

бәрі саған  байланысты.

Сіз мені                                                                   �

Бірақ мен дыбыс шығаруға батылым бармаймын.

(Иә)

Не айтсаң да,  не істесең де,

Мен сізге қазір қайтаруым керек

дәл жас сияқты.

(дәл жас сияқты)

Дәл жас сияқты.

'Себебі, мені тастап кетесің бе деп қорқамын

ұрған, тозған ойыншық сияқты.

Сондықтан бар күшім мен мық ұстаймын 

тек сіздің сүйікті ұлыңыз болу үшін.

Не айтсаң да,  не істесең де,

Мен сізге қазір қайтаруым керек

дәл жас сияқты.

(дәл жас сияқты)

Дәл жас сияқты.

Уа, хо, хо, дәл солай.

Уа, хо, хо, дәл солай.