Төменде әннің мәтіні берілген Come to Me , суретші - Cilla Black аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cilla Black
There’s a lizard on my window
There’s a moon above Cassis
There’s a menu in my room that can’t be read
I am burned, broke and legless on pastis
And tonight you’re all I really miss or need
There’s a band down the street
Singing high and sweet
But I can’t make out a word they say
«Tout le monde de besoin d’amour»
Won’t you come to me, come to me
Won’t you come to me
There’s a map inside my pocket
But I don’t know where I’ll go
I’m pulled in all directions by the moon
I am lost, free, exhausted and alive
And you been on my mind all afternoon
But the lines are always blocked
And the operators talk
But I can’t make out a word they say
«Tout le monde de besoin d’amour»
Won’t you come to me, come to me
Won’t you come to m&101
Менің тереземде кесіртке бар
Кассистің үстінде ай бар
Менің бөлмемде оқылуға болмайды
Мен күйіп қалдым, сындым, аяғым жоқ
Бүгін түнде сен мені сағынатын немесе қажет ететін нәрсесің
Көшеде топ бар
Биік және тәтті ән айту
Бірақ олардың бір сөзін айта алмаймын
«Tout le monde de besoin d'amour»
Маған келмейсің бе, маған кел
Маған келмейсің бе
Қалтамда карта бар
Бірақ қайда барарымды білмеймін
Мен Айдың барлық бағыттарын шығардым
Мен адасып, ақысыз, таусылған және тірімін
Сіз түстен кейін менің ойымда болдыңыз
Бірақ сызықтар әрқашан бұғатталған
Ал операторлар сөйлеседі
Бірақ олардың бір сөзін айта алмаймын
«Tout le monde de besoin d'amour»
Маған келмейсің бе, маған кел
Сіз m&101-ге келмейсіз бе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз