This Is The First Time - Cilla Black

In my time

I’ve watched my friends become lovers

I’ve had to learn

To live my life on my own

For long I’ve had a troubled mind

But I’ve put that behind

And now I know

This is the first time

I feel I belong

This is the first time

I’ve really been strong

This is the first time

And it’s the last time

Look now you’ll see

All that you mean to me

In my time

I’ve been hung up with the wrong kind

The kind who build your hopes

Then let you down

I’ve lived too long in a shadow

Felt alone even in a crowd

But that’s all gone

This is the first time

I feel I belong

This is the first time

I’ve really been strong

This is the first time

And it’s the last time

Look now you’ll see

All that you mean to me

It seemed I’d lost the thread of living

Everyone taking, no one giving

I turned down advice

I should have taken

But no longer can my dreams be taken

This is the first time

I feel I belong

This is the first time

I’ve really been strong

This is the first time

And it’s the last time

Look now you’ll see

All that you mean to me

This is the first time

I feel I belong

This is the first time

I’ve really been strong

This is the first time

And it’s the last time

Менің уақытымда

Мен достарымның ғашық болғанын көрдім

Мен үйренуім керек болды

Менің өмірімді өзіммен өмір сүру

Ұзақ уақыт бойы менің ой-санасым мазасыз болды

Бірақ мен мұны артқа тастадым

Және қазір білемін

Бұл алғаш рет

Мен өзімді  тәнімді  сезінемін

Бұл алғаш рет

Мен шынымен күшті болдым

Бұл алғаш рет

Және бұл соңғы рет

Енді қараңыз, сіз көресіз

Мен үшін нені білдіретініңіз

Менің уақытымда

Мен қате түрге қосылып қалдым

Үмітіңізді оятатын адам

Содан кейін сізді түсіріңіз

Мен көлеңкеде тым ұзақ өмір сүрдім

Көпшілікте де өзін жалғыз сезіндім

Бірақ мұның бәрі кетті

Бұл алғаш рет

Мен өзімді  тәнімді  сезінемін

Бұл алғаш рет

Мен шынымен күшті болдым

Бұл алғаш рет

Және бұл соңғы рет

Енді қараңыз, сіз көресіз

Мен үшін нені білдіретініңіз

Мен өмір жолын жоғалтқандай болдым

Барлығы алады, ешкім бермейді

Мен кеңестен бас тарттым

Мен алуым керек еді

Бірақ бұдан былай армандарым орындалмайды

Бұл алғаш рет

Мен өзімді  тәнімді  сезінемін

Бұл алғаш рет

Мен шынымен күшті болдым

Бұл алғаш рет

Және бұл соңғы рет

Енді қараңыз, сіз көресіз

Мен үшін нені білдіретініңіз

Бұл алғаш рет

Мен өзімді  тәнімді  сезінемін

Бұл алғаш рет

Мен шынымен күшті болдым

Бұл алғаш рет

Және бұл соңғы рет