Төменде әннің мәтіні берілген Oh Pleasure Man , суретші - Cilla Black аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cilla Black
5 in the evening
A beautiful evening
You call me and tell me, lets go
We gotta go down to where the lights are bright
You got the tickets for a movie show
You tell me, don’t worry
There’s not any hurry
The show doesn’t start until late
We get there on time at quarter to 9
And then the man said, it started at 8
Oh pleasure man, you’ve done it again
Oh pleasure man, you’ve done it again
How many times have I said before
Well, this is the end I can’t take no more
You’re not gonna kiss me and then
You’ve done it again
The very next morning
Without any warning
You said, we’d go down to the sea
It wasn’t too far, so we took the car
And a little bikini for me
The weather report that you disregarded
Was catastrophically plain
We sat on the sore and then the thunder roared
And then it suddenly started to rain
Oh pleasure man, you’ve done it again
Oh pleasure man, you’ve done it again
How many times have I said before
Well, this is the end I can’t take no more
You’re not gonna kiss me and then
You’ve done it again
It isn’t the first time
It won’t be the last time
I know, know, know
You’re having a ball, but your stepping all over my toes
Oh pleasure man, you’ve done it again
Oh pleasure man, you’ve done it again
How many times have I said before
Well, this is the end I can’t take no more
You’re not gonna kiss me and then
You’ve done it again
You’re not gonna kiss me and then
You’ve done it again
кешкі 5
Әдемі кеш
Сіз маған қоңырау шалып, айтыңыз, кеттік
Біз шамдар жанып тұрған жерге түсуіміз керек
Сіз киношоуға билеттер алдыңыз
Маған айтасың, уайымдама
Ешқандай асығыс жоқ
Шоу кешке дейін басталмайды
Біз ол жерге тоқсанда 9-ға жетеміз
Содан кейін адам: «Ол 8-де басталды
О қуанышты адам, сіз мұны тағы |
О қуанышты адам, сіз мұны тағы |
Мен бұған дейін қанша рет айттым
Жақсы, бұл енді мен енді ала алмаймын
Сіз мені сүймейсіз
Сіз оны қайтадан жасадыңыз
Келесі күні таңертең
Ешқандай ескертусіз
Сіз теңізге түсеміз дедіңіз
Ол тым алыс болмады, сондықтан біз көлікке міндік
Ал мен үшін кішкене бикини
Сіз елемеген ауа райы туралы есеп
Апатты түрде жазық болды
Біз жараның үстіне отырдық, содан кейін күн күркіреді
Сосын кенет жаңбыр жауа бастады
О қуанышты адам, сіз мұны тағы |
О қуанышты адам, сіз мұны тағы |
Мен бұған дейін қанша рет айттым
Жақсы, бұл енді мен енді ала алмаймын
Сіз мені сүймейсіз
Сіз оны қайтадан жасадыңыз
Бұл бірінші рет емес
Бұл соңғы болмайды
Мен білемін, білемін, білемін
Сізде доп бар, бірақ менің саусақтарымды басып бара жатырсыз
О қуанышты адам, сіз мұны тағы |
О қуанышты адам, сіз мұны тағы |
Мен бұған дейін қанша рет айттым
Жақсы, бұл енді мен енді ала алмаймын
Сіз мені сүймейсіз
Сіз оны қайтадан жасадыңыз
Сіз мені сүймейсіз
Сіз оны қайтадан жасадыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз