Love's Just a Broken Heart - Cilla Black

They told me love was not

What I dreamed it would be

And one day if I fell in love then I would see

But I believed when my love came

My dreams would all come true

But I’m no better now

Now that we’re worlds apart

Now as the teardrops start

Love’s just a broken heart

They told me when I found you

That it wouldn’t last

They said you had too many lovers in your past

And foolishly I thought

That I could mean much more to you

But I’m no better now

Now that we’re worlds apart

Now as the teardrops start

Love’s just a broken heart

You told me I was everything a love should be

I was your destiny

I was your reason to live

And you would give all of life’s treasures to me

Now I can hear them laughing as they pass my way

They say, «I told you so», there’s nothing I can say

For they were right and I was wrong

They said so from the start

I lost the only love I knew when I lost you

Yes, all too late, I realized your words were lies

My dream of love is through

And I’m no better now

Now that we’re worlds apart

Now as the teardrops start

Love’s just a broken heart

Just one more broken heart

Олар маған махаббат жоқ деді

Мен армандағандай болады

Бір күні мен ғашық болсам көрер едім

Бірақ махаббатым келгенде сендім

Менің армандарымның бәрі орындалатын еді

Бірақ мен қазір жақсырақ емеспін

Енді біз әлемдер бөлекпіз

Енді көз жасы ағып жатқанда

Махаббат - бұл жаралы жүрек

Олар маған сені тапқанымды айтты

Бұл ұзақ болмайтынын

Олар сіздің өткен өміріңізде тым көп ғашық болғаныңызды айтты

Мен ақымақтықпен ойладым

Мен сізге көп нәрсені білдіруім мүмкін

Бірақ мен қазір жақсырақ емеспін

Енді біз әлемдер бөлекпіз

Енді көз жасы ағып жатқанда

Махаббат - бұл жаралы жүрек

Сіз маған махаббат болуы керек бәрінің бәрі екенімді  айттыңыз

Мен сенің тағдырың болдым

Мен сенің өмір сүруіңе себеп болдым

Ал сен маған өмірдің барлық байлығын берер едің

Енді олардың менің жолымнан өтіп бара жатқанда күлгенін естимін

Олар: «Мен саған айттым» дейді, мен ештеңе айта алмаймын

Өйткені олар дұрыс, мен қателестім

Олар басынан-ақ солай айтқан

Мен сені жоғалтқан кезде білетін жалғыз махаббатымнан айырылдым

Иә, тым кеш, сөздеріңіздің өтірік екенін түсіндім

Менің махаббат арманым

Ал мен қазір жақсырақ емеспін

Енді біз әлемдер бөлекпіз

Енді көз жасы ағып жатқанда

Махаббат - бұл жаралы жүрек

Тағы бір жаралы жүрек