Dear Madame - Cilla Black

Dear Madame, dear Madame

I know you will understand

I’m sorry to say

I’ll be leaving you today

Dear Madame, let me try

To tell you the reason why

I regret, I can no longer stay

Dear Madame, silly me

I’ve fallen in love, you see

I don’t want to go

But there is no other way

I need him, heaven knows it

I’ve got a heart that shows it

I love your man, dear Madame

The day he met me from the train

I saw him standing there

And then he softly called my name

And said

«Hello, are you… are you okay?»

«Nice to meet you»

Dear Madame, say adieu

To the man I called Monsieur

I don’t want to go

But there’s just no other way

I need him, heaven knows it

I’ve got a heart that shows it

I love your man, dear Madame

Dear Madame, I love your man

I need him, heaven knows it

And I’ve got a heart that shows it

I love your man, dear Madame

Құрметті ханым, құрметті ханым

Түсінетініңізді білемін

 айтқаным үшін кешірім сұраймын

Мен сені бүгін  тастаймын

Құрметті ханым, көрейін

Себебін айту үшін

Өкінішті, мен бұдан былай қала алмаймын

Құрметті ханым, мен ақымақ

Мен ғашық болдым, көрдіңіз бе

Мен барғым келмейді

Бірақ басқа жол жоқ

Ол маған керек, оны аспан біледі

Менде соны көрсететін жүрегім бар

Мен адамыңызды жақсы көремін, қымбатты ханым

Ол мені пойыздан қарсы алған күні

Мен оның сол жерде тұрғанын көрдім

Сосын ол ақырын менің атымды атады

Және айтты

«Сәлеметсіз бе, жақсысыз ба?»

«Сізбен танысқаныма қуаныштымын»

Құрметті ханым, сау болыңыз

Мен мырза деп атаған адамға

Мен барғым келмейді

Бірақ басқа жол жоқ

Ол маған керек, оны аспан біледі

Менде соны көрсететін жүрегім бар

Мен адамыңызды жақсы көремін, қымбатты ханым

Қымбатты ханым, мен сіздің адамыңызды жақсы көремін

Ол маған керек, оны аспан біледі

Менде соны көрсететін жүрегім бар

Мен адамыңызды жақсы көремін, қымбатты ханым