Төменде әннің мәтіні берілген В незнакомое лицо , суретші - Чёрный Лукич аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Чёрный Лукич
В незнакомое лицо загляну как в зеркальце,
Позабытые глаза мне напомнила гроза,
А по небушку вдали пролетели журавли,
Это значит по весне собираться мне.
Матушка обиделась, отец не понял,
Завтра мне привидятся рыжие кони.
Как оно привидится так оно и будет,
Дорога-дороженька, никто нас не забудет.
Ой-ё
Ой-ё
Повзрослеть давно пора — не прогнали б со двора.
Незаметная любовь, непонятные слова.
А всё живём не по уму, а по сердцу своему.
Ну, а как там дальше жить — не понятно самому
Матушка обиделась, отец не понял,
Завтра мне привидятся рыжие кони.
Как оно привидится так оно и будет,
Дорога-дороженька, никто нас не забудет.
Бейтаныс жүзге айнадағыдай қараймын,
Ұмытылған көздер найзағайды еске түсірді,
Алыстан аспанға тырналар ұшты,
Бұл көктемде дайындалуым керек дегенді білдіреді.
Анасы ренжіді, әкесі түсінбеді
Ертең мен қызыл аттар көремін.
Қалай көрінсе, солай болады,
Жол-жол, бізді ешкім ұмытпайды.
О-йо
О-йо
Есейетін кез келді - оларды ауладан қуып жібермес еді.
Көзге көрінбейтін махаббат, түсініксіз сөздер.
Ал біз бәріміз ақылымызға емес, жүрегімізге қарай өмір сүреміз.
Онда қалай өмір сүру керек - бұл маған түсініксіз
Анасы ренжіді, әкесі түсінбеді
Ертең мен қызыл аттар көремін.
Қалай көрінсе, солай болады,
Жол-жол, бізді ешкім ұмытпайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз