Светлячок - Чёрный Лукич
Төменде әннің мәтіні берілген Светлячок , суретші - Чёрный Лукич аудармасымен
Ән мәтіні Светлячок "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Светлячок
Чёрный Лукич
Оригинальный текст
Похождения лесного муравья
Иль удача Мухи-Цокотухи
Кто тростиночку найдет, кто три рубля
Кто-то — смерть под каблуком старухи
А невидимый при свете
Непонятный в темноте
Светлячок тихонько светит
В непроглядной тишине,
А невидимый при свете
Непонятный в темноте
Светлячок тихонько светит
В непроглядной тишине
Можно бегать по хозяйскому столу
Иль сверчать всю жизнь за тёплой печкой
Можно просто мерять воду на пруду
Или в мае падать с ветки на крылечко
А невидимый при свете
Непонятный в темноте
Светлячок тихонько светит
В непроглядной тишине,
А невидимый при свете
Непонятный в темноте
Светлячок тихонько светит
В непроглядной тишине
Перевод песни
Орман құмырсқасының шытырман оқиғалары
Немесе Мұха-Цокотуханың бақыты
Кім құрақ табады, кім үш сом табады
Біреу – кемпірдің өкшесі астындағы ажал
Және жарықта көрінбейді
Қараңғыда түсініксіз
От жабыны ақырын жарқырайды
Өтпес үнсіздікте
Және жарықта көрінбейді
Қараңғыда түсініксіз
От жабыны ақырын жарқырайды
Өтпес үнсіздікте
Сіз шебердің үстелінің айналасында жүгіре аласыз
Жылы пештің артында өмір бойы жарқырап өтті
Сіз тек тоғандағы суды өлшей аласыз
Немесе мамыр айында бұтақтан подъезге құлаңыз
Және жарықта көрінбейді
Қараңғыда түсініксіз
От жабыны ақырын жарқырайды
Өтпес үнсіздікте
Және жарықта көрінбейді
Қараңғыда түсініксіз
От жабыны ақырын жарқырайды
Өтпес үнсіздікте
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз