Төменде әннің мәтіні берілген Тесть , суретші - Чёрный Лукич аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Чёрный Лукич
Там где две дороги спускаются в реку
Я встретил тебя в пожилым человеком.
Он был некрасивый, одетый не броско,
Я мог победить его быстро и просто.
М-м-м-а-а-а,
Но что-то мешало…
Река заглушила б истошные крики,
А лес защитил бы от лишнего глаза.
Другим бы такого ждать нужно годами,
А мне вот так сразу, а мне вот так сразу.
М-м-м-а-а-а,
Но что-то мешало…
Ковёр разнотравий и разных растений,
Где мыши как львы, а ромашки как пальмы.
И руки мешают и ноги мешают,
И что-то ещё очень сильно мешает.
М-м-м-а-а-а,
Но что-то мешало…
Екі жолдың өзенге түсетін жері
Мен сені қария кезімде кездестірдім.
Ол шіркін, ашық-шашық киінбеген,
Мен оны тез және оңай жеңе алдым.
М-м-а-а-а,
Бірақ бірдеңе кедергі болды...
Өзен жүректі сыздатқан айқайларды басады,
Ал орман артық көзден қорғайды.
Басқалар жылдар бойы күтуге тура келеді,
Маған бірден осылай, ал маған бірден осылай.
М-м-а-а-а,
Бірақ бірдеңе кедергі болды...
Шөптер мен түрлі өсімдіктерден жасалған кілем,
Тышқандар арыстандай, ал ромашкалар пальмалар сияқты.
Ал қолдар жолға түсіп, аяқтар жолға түседі,
Және тағы бір нәрсе қатты алаңдатады.
М-м-а-а-а,
Бірақ бірдеңе кедергі болды...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз