Бабье лето - Чёрный Лукич
С переводом

Бабье лето - Чёрный Лукич

Год
2021
Язык
`орыс`
Длительность
231680

Төменде әннің мәтіні берілген Бабье лето , суретші - Чёрный Лукич аудармасымен

Ән мәтіні Бабье лето "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Бабье лето

Чёрный Лукич

Оригинальный текст

Бабье лето, бабье лето,

Желтой листвы костерок

Дай мне в бою не намокшего кремня,

Плавный ружейный курок.

Наместник низложен.

Лихие гвардейцы,

Надев парики и чулки,

Под видом служанок пытаются скрыться.

Что ж, можно теперь отдохнуть.

Прилечь на шинели, забыться

Или гулять по растительным рощам,

Которых не видел ни разу,

Где травы и камни до нынешней ночи

Доступны были лишь редкому глазу.

Бабье лето, бабье лето,

Желтой листвы костерок

Дай мне в бою не намокшего кремня,

Плавный ружейный курок.

Здесь воздух наполнен и даже пространство

Бессмысленным запахом леса.

На лавке, качаясь от лева до права,

Сидит неизвестная мне поэтесса.

Ты помнишь, товарищ, окопы копали,

Лекарственный запах, горелую копоть

Как лезли на стены, как рвы крепостные

Телами друзей до краев наполняли.

Бабье лето, бабье лето,

Желтой листвы костерок

Дай мне в бою не намокшего кремня,

Плавный ружейный курок.

А тем кто в обозе, иль где-то при штабе

Теперь не смешно, а обидно,

Когда наши светло-зеленые стяги

Всему мирозданию видно.

Из темных темниц, что за стенками были

Устроим для всех подземельные парки,

Чтоб дети в присутствии взрослых глазели

На крепкость камней и на качество сварки.

Бабье лето, бабье лето,

Желтой листвы костерок

Дай мне в бою не намокшего кремня,

Плавный ружейный курок.

Перевод песни

Үнді жазы, үнді жазы

сары жапырақты от

Маған шайқаста дымқыл шақпақ тасты емес,

Тегіс мылтықтың триггері.

Губернатор қызметінен босатылды.

батыл күзетшілер,

Парик пен шұлық киіп,

Олар қызметшілердің атын жамылып жасырынуға тырысады.

Ал, енді демалуға болады.

Пальтоңа жат, ұмыт

Немесе көкөніс тоғайлары арқылы жүріңіз,

Мен ешқашан көрмеген

Осы түнге дейін шөптер мен тастар қайда

Олар сирек кездесетін көзге ғана қол жетімді болды.

Үнді жазы, үнді жазы

сары жапырақты от

Маған шайқаста дымқыл шақпақ тасты емес,

Тегіс мылтықтың триггері.

Мұнда ауа толтырылған және біркелкі кеңістік

Орманның мағынасыз иісі.

Орындықта солдан оңға қарай тербеліп,

Маған бейтаныс ақын қыз отыр.

Есіңде ме, жолдас, олар окоп қазған,

Дәрілік иіс, күйген күйе

Олар бекініс арықтар сияқты қабырғаларға қалай өрмеледі

Достарының денесі ернеуіне дейін толтырылды.

Үнді жазы, үнді жазы

сары жапырақты от

Маған шайқаста дымқыл шақпақ тасты емес,

Тегіс мылтықтың триггері.

Ал колоннада, әлде бір жерде штабта жүргендер

Енді бұл күлкілі емес, қорлау,

Біздің ашық жасыл баннерлеріміз кезде

Бүкіл ғалам көрінеді.

Қабырғалардың артындағы қараңғы зындандардан

Біз барлығына жерасты саябақтарын ұйымдастырамыз,

Балалар үлкендердің көзінше қарап тұруы үшін

Тастардың беріктігі және дәнекерлеу сапасы бойынша.

Үнді жазы, үнді жазы

сары жапырақты от

Маған шайқаста дымқыл шақпақ тасты емес,

Тегіс мылтықтың триггері.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз