Солнечные часы - Чёрный Лукич

Солнце в сомкнутых ресницах,

Осень — глупая сестрица,

Залетает ветер под рубашку…

В этот день возможно чудо,

И, хотя его не будет,

Листик скроет спящую букашку.

В солнечных часах сломалась тень —

Я проспал и целый день стал набекрень.

Жабық кірпіктегі күн,

Күз ақымақ апа

Жейденің астынан жел соғады...

Бұл күні керемет болуы мүмкін

Және олай болмаса да,

Жапырақ ұйықтап жатқан жәндіктерді жасырады.

Күн сағатында көлеңке сынды -

Мен күні бойы ұйықтап, бір жаққа кетіп қалдым.