Мария - Чёрный Лукич

1. Пьяные слёзы, Мария.

Руки пропахли войной.

Я и не помню, Мария,

Мёртвый я или живой.

Северный ветер согреет

Дымом с родной стороны.

Кто-то понять не успеет,

Что не вернулся с войны…

2.Ласточка — чёрные крылья,

Ленточки белый апрель.

Ветер листает страницы,

Ночь застилает постель.

Хватит ли силы, Мария?

Тонкие нити любви —

Хватит ли силы, Мария?

-

Крепче держи, крепче держи!

3.Пьяные слёзы, Мария.

Руки пропахли войной.

Я и не помню, Мария,

Мёртвый я или живой?..

1. Мас көз жас, Мария.

Қолдан соғыс иісі аңқып тұрды.

Менің есімде жоқ, Мария

Өлі немесе тірі.

Солтүстік жел жылынып тұрады

Туған жақтан түтін.

Біреудің түсінуге уақыты болмайды

Оның соғыстан оралмағаны ...

2. Қарлығаш – қара қанатты,

Таспалар ақ сәуір.

Жел беттерді парақтайды

Түн төсек-орынды жабады.

Күш жеткілікті ме, Мария?

Махаббаттың жұқа жіптері

Күш жеткілікті ме, Мария?

-

Мықтап ұстаңыз, мықтап ұстаңыз!

3. Мас көз жас, Мария.

Қолдан соғыс иісі аңқып тұрды.

Менің есімде жоқ, Мария

Мен өлдім бе, тірімін бе?..