Block Party - Chuck Brown, DJ Kool

Barbecue

Shop barbecue

Party shop barbecue

Car wash jumping, wheels they shinning up

Everybody dressed up looking good

Grab my shades so the sun don’t blind me, no

There’s nothing like summertime in the hood

Let’s have a block party

(get on up, ain’t got nothing else to do)

Let’s have a barbecue

(grab your phone, everybody go call your crew)

Let’s have a block party

(it's summertime, and the sun don’t set til 9:00)

As long as the beat don’t break, and the wine keep popping, we gonna keep

rocking til the cops come Knocking

Just get down now, turn around now

Grab a hand now, turn around now

Move around now, to the left now

To the right now, shake a hand now — stop

Grab a hand now, turn around now

Move around now, to the left now — stop

To the right now, one time now

Two times now — Chuck Brown let’s rock!

Cops harassing, trying to shut us down

But ain’t nobody breaking rules, no

We ain’t trying to hurt nobody officer

We ain’t trying to act no fool — we so cool

And we’re just trying to move and

As long as the beat don’t break, and the wine keep popping, we gonna keep

rocking til the cops come Knocking

Just get down now, turn around now

Grab a hand now, turn around now

Move around now, to the left now

To the right now, shake a hand now — stop

Grab a hand now, turn around now

Move around now, to the left now — stop

To the right now, one time now

Two times now — Chuck Brown let’s rock!

As long as the beat don’t stop

As long as the wine keep popping

The house gone keep on rocking

Until the cops come knocking

(2 times)

Hit it

Long as the beat don’t stop

Hit it (as long as the beat don’t stop)

As long as the wine keep popping — hit it y’all

(as long as the wine keep popping)

Just let the house keep rocking

Until the cops come knocking

As long as the beat don’t stop — hit it again

As long as the wine keep popping

We gone let the house keep rocking

Until the cops come knocking

Just get down now, turn around now

Grab a hand now, turn around now

Move around now, to the left now

To the right now, shake a hand now — stop

Grab a hand now, turn around now

Move around now, to the left now — stop

To the right now, one time now

Two times now — Chuck Brown let’s rock!

Just keep on rocking

(twice)

Let’s keep on rocking y’all

Keep the wine popping

Keep on rocking

Барбекю

Барбекю дүкені

Кешкі дүкен барбекюі

Көлік жуушы секіреді, дөңгелектер жарқырайды

Барлығы әдемі болып киінді

Күн мені соқыр етіп алмас үшін менің көлеңкелерімді алыңыз, жоқ

Сорғышта жаз мезгілі сияқты ештеңе жоқ

Блоктау кешін өткізейік

(Бұрыңыз, басқа ештеңе жоқ)

Барбекю жасайық

(телефоныңызды алыңыз, барлығы экипажыңызға қоңырау шалыңыз)

Блоктау кешін өткізейік

(бұл жаз мезгілі, ал күн 9:00-ге дейін батпайды)

Соққы үзілмей, шарап ағып жатқанда, біз сақтаймыз

полицейлер келгенше тербеледі

Төмен түс, қазір бұрыл

Қазір қолыңызды ұстаңыз, қазір бұрылыңыз

Қазір солға жылжыңыз

Дәл қазір қазір қолыңызды беріңіз — тоқтаңыз

Қазір қолыңызды ұстаңыз, қазір бұрылыңыз

Қазір айналаңыз, қазір сол   — тоқтаңыз

Дәл қазір, қазір бір рет

Қазір екі рет — Чак Браун рок болсын!

Тәртіп сақшылары бізді қудалауда, бізді жабуға  әрекеттенуде

Бірақ ешкім ережені бұзбайды, жоқ

Біз ешбір офицерді ренжітуге тырыспаймыз

Біз ешқандай ақымақ әрекет еткіміз келмейді - біз өте кереметбіз

Біз жай ғана қозғалуға тырысамыз

Соққы үзілмей, шарап ағып жатқанда, біз сақтаймыз

полицейлер келгенше тербеледі

Төмен түс, қазір бұрыл

Қазір қолыңызды ұстаңыз, қазір бұрылыңыз

Қазір солға жылжыңыз

Дәл қазір қазір қолыңызды беріңіз — тоқтаңыз

Қазір қолыңызды ұстаңыз, қазір бұрылыңыз

Қазір айналаңыз, қазір сол   — тоқтаңыз

Дәл қазір, қазір бір рет

Қазір екі рет — Чак Браун рок болсын!

Соққы тоқтамағанша

Шарап  қалып жатқанша

Кеткен үй солқылдай береді

Тәртіп сақшылары келгенше

(2 рет)

Соқыңыз

Соққы тоқтамағанша

Соқыңыз (соғу тоқтамағанша)

Шарап ағып жатқанша, бәріңіз де соғыңыз

(шарап шарап тұрғанша)

Тек үй тербеле берсін

Тәртіп сақшылары келгенше

Соққы тоқтамай         қайта                                                                       басыңыз

Шарап  қалып жатқанша

Біз үйдің шайқалуына жол бердік

Тәртіп сақшылары келгенше

Төмен түс, қазір бұрыл

Қазір қолыңызды ұстаңыз, қазір бұрылыңыз

Қазір солға жылжыңыз

Дәл қазір қазір қолыңызды беріңіз — тоқтаңыз

Қазір қолыңызды ұстаңыз, қазір бұрылыңыз

Қазір айналаңыз, қазір сол   — тоқтаңыз

Дәл қазір, қазір бір рет

Қазір екі рет — Чак Браун рок болсын!

Тек  тербетуді жалғастырыңыз

(екі рет)

Баршаңызды қалдырайық

Шарапты шайқаңыз

Тербелуді жалғастырыңыз