Төменде әннің мәтіні берілген LIFE , суретші - Chubb Rock аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chubb Rock
Yeah, it’s like this.
Chubb Rid-dock, nine-seven on lid-dock
Son, rock.
Do you know, where you’re goin to?
Do you like the things that life is showin you?
Where are you goin to?
Do you know, what you’re lookin for?
Do you like the things that life has in store?
Chubb holds it down for sure.
Ever since mom kissed me and said, «Seek life!»
My mind had an idea like that kid with the kite
No 'caine slingin, strong-arm bringin check my eyes
Redness done, so I can script «My Life» like Mary Blige
I’ve, been around the world in 90 days, pro-rated
Like Prince no shame for that past few Sheila’s I’ve dated
Made it, with only one but I’m foreshadowing the rhyme
Like a nice Pirollo (?) wine, life takes time
I’m, one of two and to see it a one who’s part of many
The quarters of my thoughts will cost more than a damn penny
Any debate we can correlate as to my release date
A nine-seven slate, New York state will have to check me
It’s been some time since the break of the dawn
The genre has definitely changed since I’ve been gone
Whether, bad or good the flow remain tight
So I can come and drop my li-ight, li-ight
Well in the past black men used to work for (?)
My age group was plotting to obtain Dead Nixons
The plot, had three vectors for young prospectors
School, entertain, or become Hannibal Lectors
Stressors, used to stress the best, cess wine
But at that particular time I chose to use my mind
Goody too, size twelve shoe the Troy Ave grew
Waited 'til, after eighteen to introduce the brew
Downed the suds and gave a street buzz
High in the +Forrest+ but stupid is as, stupid does
And, that’s all I have to say about that
Flipped a Pulitzer prize script and started rap
Simplistic at first, and the knowledge came later
Rob-ski, Dave Wit, and Swanny on the fader
The struggle was on but the fame was in sight
And the tunnel had a light that distinguished my life
The low point was mad low when I lost James Los
Spent eighteen years livin next to this high-pro bro
And that’s all I got to say, about that
While I give thanks to the man that my brother and I’m back
Onward, to the medals while the boys aged the mix
To the mental utopia, so walk past the six
And the rhyme and the flow, must stay real tight
Like it’s always been in my li-i-ife, my life
Иә, бұл осылай.
Chubb Rid-dock, тоғыз-жеті қақпақ докында
Ұлым, рок.
Сіз қайда бара жатқаныңызды білесіз бе?
Сізге өмір көрсететін нәрселері ұнады ма?
Қайда бара жатырсың?
Не іздеп жүргеніңізді білесіз бе?
Сізге өмір дүкенінде болған өм өм |
Чабб оны басқаша ұстайды.
Анам мені сүйіп, «Өмір ізде!» дегеннен бері.
Менің миымда батпырауық бала сияқты бір ой болды
Жоқ Кейн слингин, күшті қолды әкелетін көзімді тексеріңіз
Қызару бітті, Мэри Блайдж сияқты сценарий жаза аламын
Мен әлемді 90 күнде аралап шықтым
Ханзада сияқты мен соңғы бірнеше Шейламен кездескенім үшін ұят емес
Оны бір ғана жасадым, бірақ мен рифмді алдын ала айтып отырмын
Әдемі Пиролло (?) шарабы сияқты, өмір де уақытты алады
Мен, екеуінің біреуі және оны көп адамдардың бір бөлігі деп санаймын
Менің ойларымның төрттен бір бөлігі бір тиыннан да қымбатқа түседі
Кез келген пікірталас, менің шығарылым күніммен байланыстыра аламыз
Тоғыз жеті шифер, Нью-Йорк штаты мені тексеруі керек
Таң атқанына біраз уақыт болды
Мен кеткеннен бері жанр өзгерді
Жаман ба, жақсы ма, ағын тығыз болып қалады
Сондықтан келіп жарық жарығымды тастай аламын
Бұрын қара адамдар жұмыс істеген (?)
Менің жас тобым Өлі Никсондарды алуды жоспарлады
Сюжетте жас іздеушілерге арналған үш вектор болды
Мектепке барыңыз, көңіл көтеріңіз немесе Ганнибал лекторы болыңыз
Стрессорлар, ең жақсы күйзеліс үшін қолданылған шарапты кесу
Бірақ сол кезде мен өз ойымды пайдалануды таңдадым
Троя даңғылында он екі өлшемді аяқ киім өсті
Он сегізден кейін қайнауды енгізуді күттім
Көбіктерді түсіріп, көшеде шуылдады
+Форрестте+ жоғары, бірақ ақымақ ақымақ сияқты
Бұл туралы айтарым осы ғана
Пулитцер сыйлығының сценарийін аударып, рэпті бастады
Бастапқыда қарапайым болды, ал білім кейінірек пайда болды
Роб-ски, Дэйв Уит және Свонни фадерде
Күрес жүріп жатты, бірақ атақ көрінді
Туннельде менің өмірімді ерекшелендіретін жарық болды
Мен Джеймс Лостан айырылған кезде ең төменгі нүкте болды
Он сегіз жылды осы жоғары дәрежелі ағаның қасында өткіздім
Бұл туралы айтарым осы ғана
Мен ер адамға рахмет, ағам мен қайтып келемін
Әрі қарай, медальдарға дейін, ал ұлдар араласқанда
Психикалық утопия үшін алтылықтың жанынан өтіңіз
Ал рифма мен ағын шынымен тығыз болуы керек
Бұл әрқашан менің өмірімде болған сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз