
Төменде әннің мәтіні берілген What's The Word , суретші - Chubb Rock аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chubb Rock
Mr. Bush, you better check out your OWN part
In the divine drama.
You may find YOU the Devil!
Listen.
cause in 1990
Chubb Rock and the gang is on a banned mission
Hostility will rule like a Jamaican ??
And ooh filled with dumplings, hopefully no dumpings
Like guns will be present while I keep the people jumpin
Not too much, South Africa isn’t free yet
I spoke to the kids from Brooklyn to T-Neck
New Jersey, and they heard me while I cursed the
White minority regime, painted an ill scene
Brothers and sisters over there dyin
Mandela in a cell in Robin Island
Thank God he’s out now — and while I sing
I know he has things in a full swing, yeah
This year crumb-snatcher Thatcher, we’re gonna catch her
Being a klutz, her husband is a drunk putz
He acts absurd, now what’s the word?
«Johannesburg!»
(2X)
«Okay okay, come on.»
(6X)
«If he’s the President, pullin out my Ray-Gun» -] Chuck D
Listen.
cause brothers and sisters
It’s time for everyone to go fishin
For your history — open a book and read
Between the lines, don’t recline your mind
Sometimes I don’t know how to make it understood
That a lot of black movies have been tampered by Hollywood
So it’s important take the name and date and step
Research it yourself, cause you owe a large debt
To yourself — your history is yours to keep
.
or you won’t reap
In the benefits, don’t let Mr. Rabinuwitz
Sell you something with a sing, to get blissed
Leave the rock to the Nazis, excel in Yahtzee
Be a bookworm, not a bookend, cause men
Before you have died so you can taste freedom
If we can’t beat em we’ll delete em, so now
What’s the word?
«Johannesburg!»
(2X)
«Okay okay, come on.»
(9X)
«If he’s the President, pullin out my Ray-Gun» -] Chuck D
Throughout history, no physical might has ever crushed
The invincible spirit of a nation
And yes we are a nation, a different coloration
But that isn’t significant — pull a ligament
While you’re standin, pumpin your fist they will miss
And crumble and remain in the cold abyss
And now it’s time for action, action is the verb
The pronoun I will say scream «What's the word?»
Now come on.
what’s the word?!
Alright.
I’m gonna bring in the aspect
Of my man Rob-n-O, the Jamaica aspect, come now
I’m a soldier, I’m a soldier
I’m gonna chase up ??
and run down Botha
Botha betta run him betta start ??
I mash up ??
when he conquer
Your gun gonna fire, come fatter
Say it to the sky like a ball of fiyah
Jah come foot rule over ??
Gun gonna fire.
.
I’m a soldier
Alright.
time for the American, english aspect
From my man Rob Swinga — come now
Yo.
I wonder why is it that in Africa
The black people are the 2nd and 3rd class citizens?
I mean I thought Africa was black
Isn’t that what they told us in our own history books
In America?
I mean yo it’s something to think about!
They gonna tell me I’m black and I’m from Africa
Yet still somebody’s tellin me
I have no right to say what goes on there
I mean I can’t understand that at all!
That’s something to really make you
Stop and think and say.
hmmmmmmm!
Буш мырза, сіз өзіңіздің ӨЗ бөлігін тексергеніңіз жөн
Тәңірлік драмада.
Сіз Ібіліс болып қаласыз!
Тыңда.
себебі 1990 ж
Чабб Рок және банда тыйым салынған миссияда
Дұшпандық ямайкалық сияқты басқарады ??
Тұшпара толтырылған, тұшпара жоқ деп үміттенеміз
Мен адамдарды секіріп жатқанда, мылтық болатын сияқты
Тым көп емес, Оңтүстік Африка әлі бос емес
Мен Бруклиннен Т-Некке балалармен балалармен сөйледім сөйледім
Нью-Джерси, мен оны қарғағанымда, олар мені естіді
Ақ азшылық режимі ауыр көріністі бояды
Сол жақтағы бауырлар өліп жатыр
Мандела Робин аралындағы ұяшықта
Құдайға шүкір, ол қазір және мен ән айтып жатқанда
Мен оның барлық ісі бар екенін білемін, иә
Биылғы жылы ұрлықшы Тэтчер, біз оны ұстаймыз
Күйеуі клуц болғандықтан мас пус
Ол абсурдтық әрекет жасайды, енді бұл қандай сөз?
«Йоганнесбург!»
(2X)
«Жарайды, жүр.»
(6X)
«Егер ол Президент болса, менің Рэй-Гунымды шығарыңыз» -] Чак Д
Тыңда.
бауырлар мен әпкелерге себеп болады
Бәрі де балыққа баруға уақыт келді
Сіздің тарихыңыз үшін - кітап ашып, оқыңыз
Жолдар арасында ойыңызды қисайтпаңыз
Кейде мен оны қалай түсінуге болатынын білмеймін
Көптеген қара фильмдер Голливудпен таңданған
Сондықтан атының, күні мен қадамын алу маңызды
Өзіңіз зерттеңіз, себебі сіздің үлкен қарызыңыз бар
Өзіңіз үшін - сіздің тарихыңыз - бұл сіздің)
.
немесе сіз ормайсыз
Рабинувиц мырзаға артықшылықтарға жол бермеңіз
Бақытты болу үшін сізге ән айтып бірдеңе сатыңыз
Жартасты нацистерге қалдырыңыз, Yahtzee де жақсы болыңыз
Еркектер үшін кітапқұмар емес, кітапқұмар болыңыз
Өлгенге дейін бостандықтың дәмін татуға болады
Егер біз оны жеңе алмасақ, енді біз оны жоямыз
Қандай сөз?
«Йоганнесбург!»
(2X)
«Жарайды, жүр.»
(9X)
«Егер ол Президент болса, менің Рэй-Гунымды шығарыңыз» -] Чак Д
Тарихта бірде-бір физикалық күш сынған емес
Ұлттың жеңілмейтін рухы
Иә, біз ұлтпыз, түрлі түсті
Бірақ бұл маңызды емес — байламды тартыңыз
Сіз тұрғанда, жұдырығыңызды соғыңыз, олар сағынып қалады
Ал құлап, суық тұңғиықта қалады
Енді іс-әрекет уақыты келді, әрекет іс
Мен айқайлайтын есімдік «бұл не сөз?»
Енді жүр.
қандай сөз?!
Жақсы.
Мен аспектіні енгіземін
Менің адамның Роб-н-О, Ямайка аспектісі, қазір келіңіз
Мен солдатпын, солдатпын
Мен қуып барамын???
және Ботаға жүгіріп
Екеуі де оны іске қосады бета бастады ма?
мен жоқпын???
ол жеңгенде
Мылтық атылады, семіру керек
Оны аспанға фийя добы дей айтыңыз
Ия аяқ басқан келе ме?
Мылтық атылады.
.
Мен солдатпын
Жақсы.
американдық, ағылшындық аспектіге уақыт
Менің адамым Роб Свинга — келіңіз
Йо.
Африкада неліктен бұлай болғанына таңғаламын
Қара халық 2-ші және 3-ші дәрежелі азаматтар ма?
Мен Африканы қара деп ойладым
Бұл олардың бізге өз өз өз тарих кітаптарымызда айтқан
Америкада?
Айтайын дегенім, бұл туралы ойлануға болады!
Олар маған қара түсті екенімді және Африкадан келгенімді айтады
Сонда да маған біреу айтып жатыр
Менде не айтуға құқығым жоқ
Мен мұны мүлдем түсінбеймін!
Бұл сізді шынымен жасау керек нәрсе
Тоқта, ойлан және айт.
мммммм!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз