Төменде әннің мәтіні берілген The Night Scene , суретші - Chubb Rock аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chubb Rock
The night time is an ill time cause nuff crime
happens that never gets aired on the prime
TV stations, public relations
gives the okay for what gets aired in the nation
You got the whole world lookin at I Love Lucy
Talented bitches on the corner sellin pussy
A variety’ll give your friend for a 10=spot.
.
Christians doin rimshots!
Do more heads than barbershops will
Open their legs to the public for a meal
Damn it’s a shame, the shit looks unreal
College graduates sometime kneel
Check out the crack scene over there
Those two motherfuckers gonna make about a million this year
Sell to their friends for a Benz
Kill their race for a taste
for what they call or see as being the good life
Gold nuggets, lots of ducats
Beeper number 1−800-Asshole
Sellin stone so we can see your bones
cause most crackheads don’t have fat legs
Skull all soft, it can crack like eggs
You fiend for the flavor, steal for the hit
Grandma’s walkin home, so you bust her shit
Send her to the hospital — for twenty bucks
Beam for a half an hour — that’s fucked
Other (?) your high, for a few stay low
Ten minutes later, you need some blow
So you’ll eventually croak — maybe by a stroke
You don’t want the good life — no you want coke
Now come the robbers, they just steal
They move like cats — some on crack
They’ll vic anything up to Jeeps
These motherfuckers play for keeps
They’ll do anything that’s on their mind
They come nine deep, plus pack nines
They don’t care — won’t shed no tears
Don’t try to appeal for pity cause it’s silly
They wear Polo coats, baseball caps
The elderly is the main course and the snack
These young kids that leave their cribs
hang on the streets, then these squids
slide up on the scene with a certain lean
and then slide out but they’re countin your green
And now you’re vexed and you want to redeem
but it’s a different world with different rules:
The night scene
Yo baby check this out
Times is gettin kinda hard, youknowhatI’msayin?
Yo bitch, you gonna have to get me some serious money
out this motherfucker, youknowhatI’msayin?
You better go out there and,
find some friends for five dollars or some shit
Cause y’know, if I don’t get my money
you know what’s gonna happen right?
Somebody gonna get hurt out this motherfucker
You know that, you know that
The night time is a different time to flow
You gotta know the rules or they’ll let you know
Your heart can’t take the pressure, of the scene
Periphreal vision and decisions must be keen
Cause this is a place that’s far from clean
Apocalypse Now — but later on you say it’s a dream
But it’s not a dream, it’s reality
Stand on the corner and you’re a goner
Go home and chill under your mom’s wing
I will sing, hopefully bring
a new alternative to make some green
But stay home — not the night scene — come on!
WHAT?
Yo where the motherfuckin money at huh?
Nah I don’t wanna hear nuttin about no college and tuition shit
I just want my motherfuckin money — NOW BITCH!
So let’s do this alright?
You ain’t holdin out tonight
cause I’ll fly that motherfuckin head
right about now, okay?
Түнгі |
ешқашан эфирге шықпайтын жағдайлар болады
Телеарналар, қоғаммен байланыс
елде көрсетілетін нәрсеге рұқсат береді
"Мен Люсиді жақсы көремін" дегенге бүкіл әлем қарайды
Бұрышта талантты қаншықтар мысық сатады
Әртүрлілік досыңызға 10=орын береді.
.
Христиандар шеңберлер жасайды!
Шаштараздарға қарағанда көбірек басшылар жасаңыз
Тамақ ішу үшін олардың аяқтарын көпшілікке ашыңыз
Өкінішті, бұл шындыққа жанаспайды
Колледж түлектері тізе қосады
Сол жердегі жарықшақ оқиғасын қараңыз
Бұл екі анау биыл миллионға жуық табыс табады
Достарына Benz ге сатыңыз
Дәмі үшін олардың жарысын өлтіріңіз
олар жақсы өмір деп атайтын немесе көретін нәрсе үшін
Алтын кесектері, көп дукаттар
Сигнал нөмірі 1−800-Асшол
Сүйектеріңізді көру үшін тас салыңыз
себебі тырнақшалардың көпшілігінде майлы аяқтар болмайды
Бас сүйегі жұмсақ, жұмыртқа сияқты жарылуы мүмкін
Сіз дәмге құмарсыз, хит үшін ұрлайсыз
Әжесі үйге кетіп бара жатыр, сондықтан сіз оның есін жидіңіз
Оны ауруханаға жіберіңіз — жиырма долларға
Жарты сағат жарқыратыңыз — бұл әбестік
Басқа (?) сіздің жоғары, біраз төмен болып қалады
Он минуттан кейін сізге соққы қажет
Осылайша ең соңында айқайлайсыз
Сіз жақсы өмірді қаламайсыз - жоқ коксты қаламайсыз
Енді қарақшылар келді, олар ұрлайды
Олар мысықтар сияқты қозғалады, кейбіреулері жарылған
Олар джипке дейін кез келген нәрсені жеңеді
Мына анау-мынаулар қора үшін ойнайды
Олар ойларына келгеннің бәрін жасайды
Олар тоғыз тереңдікте келеді, сонымен қатар тоғызды жинайды
Оларға бәрібір — көз жасын төкпейді
Аяушылыққа шағымданбаңыз, себебі бұл ақымақтық
Олар поло пальто, бейсболка киеді
Қарттар негізгі тағам және жеңіл тағам
Бұл бесіктен шыққан жас балалар
көшелерде іліңіз, содан кейін мына кальмарлар
оқиға орнында белгілі бір еңкейіп сырғытыңыз
содан кейін сырғытыңыз, бірақ олар сіздің жасылыңызды санайды
Енді сіз ренжідіңіз және өткізгіңіз келеді
бірақ бұл әртүрлі .
Түнгі көрініс
Балам, мынаны тексеріңіз
Уақыт қиындап барады, мен не айтып тұрғанымды білесің бе?
Ей, қаншық, сен маған айтарлықтай ақша алуың керек
Мынау анау, сен менің не айтып тұрғанымды білесің бе?
Сіз сол жерге барғаныңыз жөн және,
бес долларға немесе бірақ ақшаға достар табыңыз
Себебі, ақшамды алмасам
не болатынын білесің бе?
Біреу мына ананы ренжітеді
Сіз мұны білесіз, сіз оны білесіз
Түнгі уақыт ағу |
Ережелерді білуіңіз керек, әйтпесе олар сізге хабарлайды
Жүрегіңіз оқиғаның қысымына төтеп бере алмайды
Перифриялық көру және шешімдер қатты болуы керек
Себебі бұл таза болған жер
Apocalypse Now — бірақ кейін бұл арман деп айтасыз
Бірақ бұл арман емес, шындық
Бұрышта тұрыңыз, сонда сіз кетесіз
Үйге барып, анаңыздың қанатының астында демалыңыз
Ән айтамын, әкелемін деп үміттенемін
жасылға жаңа балама
Бірақ түнгі көрініс емес, үйде болыңыз — келіңіз!
НЕ?
Ей, ақымақ ақша қайда?
Жоқ, мен колледж бен оқу ақысы туралы сөзді естігім келмейді
Мен жәй анамның ақшасын алғым келеді — ҚАЗІР ҚАНШАҚ!
Сондықтан мұны істейік.
Сіз бүгін кешке шыдамайсыз
себебі мен бұл ананың басын ұшырамын
дәл қазір, жарай ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз