Төменде әннің мәтіні берілген Defenders Of Bú-Tik Palace , суретші - Chthonic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chthonic
Walls collapsing all around
Heads high face our own demise
Bolts of lightning strike the ground
Demons of the mind excise
Gunfire sounds the first attack
Brothers in arms to the end
Putrid bodies on their backs
Sacred symbols will defend
Who now stands before me like a ghost within a dream?
(Within a dream)
When did come the day when things became not what they seem?
(Not what they
seem)
Outside of this palace where my loyalties to lie (Where do they lie?)
For the gods or demons with but one I choose to die
Bridges crashing to the ground
Heads high watch them as they fall
Tremble at the thunderous sound
Hear the siren’s final call
Cannons ripping us to shreds
Brothers, where have you all gone?
Demons collecting the dead
Spirit’s final breath is drawn
Who now stands before me like a ghost within a dream?
(Within a dream)
When did come the day when things became not what they seem?
(Not what they
seem)
Outside of this palace where my loyalties to lie (Where do they lie?)
For the gods or demons with but one I choose to die (I choose to die)
Ghosts that I see, haunting my dreams
Surrounding me, what to believe?
Sunset decries, nightfall’s demise
Mirror’s reflection is blinding I cannot see
Timeless sentence
Sounds of the shackles grow louder, insanity
Timeless sentence
Timeless sentence
Timeless sentence
Timeless sentence
Timeless sentence
War of the ages, the violence returns
Immortal warriors escape from the urn
Hundreds of years and we pledge hundreds more
Infinite hatred for those at our door
千年也萬年
我孤魂已束縛佇遮…千年也萬年
生死簿的名字
目睭前一逝一逝…生死簿的名字
千年也萬年
生死簿的名字
War of the ages, the violence returns
Immortal warriors escape from the urn
Hundreds of years and we pledge hundreds more
Infinite hatred for those at our door
千年也萬年
Violence returns
生死簿的名字
Souls will not burn
Burst from the urn
Violence returns
千年也萬年?
Айналада қабырғалар құлап жатыр
Бастарымыз өзіміздің өліммен бетпе-бет келеді
Найзағайлар жерге түседі
Ақылдың жындары акциз
Алғашқы шабуылдың дыбысы естіледі
Соңына дейін қарулас бауырлар
Артқы жағындағы шіріген денелер
Қасиетті рәміздер қорғайды
Енді кім менің алдымда армандағы елес сияқты тұр?
(Арманда )
Істер көрінгендей болмайтын күн қашан келді?
(Олар емес
сияқты)
Бұл сарайдың сыртында, менің адалдығым жатқан (Олар қайда жатыр?)
Құдайлар немесе жындар үшін мен өлуді таңдаймын
Көпірлер жерге құлады
Олар құлап жатқанда бастары жоғары қарайды
Күн күркіреген дыбыстан дірілдеу
Сиренаның соңғы қоңырауын тыңдаңыз
Зеңбірек бізді жарып жарады
Бауырларым, қайда кеттіңдер?
Өлгендерді жинап жатқан жындар
Рухтың соңғы тынысы тартылады
Енді кім менің алдымда армандағы елес сияқты тұр?
(Арманда )
Істер көрінгендей болмайтын күн қашан келді?
(Олар емес
сияқты)
Бұл сарайдың сыртында, менің адалдығым жатқан (Олар қайда жатыр?)
Құдайлар немесе жындар үшін мен өлуді таңдаймын (мен өлуді таңдаймын)
Мен көрген елестер, армандарымды аңдып жүр
Айналамда, не сену керек?
Күннің батуы айқайлайды, түннің батуы
Айнаның шағылысы соқыр, мен көре алмаймын
Уақытсыз сөйлем
Бұғаулардың дыбыстары күшейеді, ессіздік
Уақытсыз сөйлем
Уақытсыз сөйлем
Уақытсыз сөйлем
Уақытсыз сөйлем
Уақытсыз сөйлем
Ғасырлар соғысы, зорлық-зомбылық қайта оралады
Өлмейтін жауынгерлер урнадан қашады
Жүздеген жылдар және біз жүздегенге көп кепіл алдық
Біздің есігіміздегілерге шексіз жеккөрушілік
千年也萬年
我孤魂已束縛佇遮…千年也萬年
生死簿的名字
目睭前一逝一逝…生死簿的名字
千年也萬年
生死簿的名字
Ғасырлар соғысы, зорлық-зомбылық қайта оралады
Өлмейтін жауынгерлер урнадан қашады
Жүздеген жылдар және біз жүздегенге көп кепіл алдық
Біздің есігіміздегілерге шексіз жеккөрушілік
千年也萬年
Зорлық-зомбылық қайтады
生死簿的名字
Жандар жанбайды
Урнадан жарылды
Зорлық-зомбылық қайтады
千年也萬年?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз