Smile Jamaica - Chronixx, Silly Walks Discotheque
С переводом

Smile Jamaica - Chronixx, Silly Walks Discotheque

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
274520

Төменде әннің мәтіні берілген Smile Jamaica , суретші - Chronixx, Silly Walks Discotheque аудармасымен

Ән мәтіні Smile Jamaica "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Smile Jamaica

Chronixx, Silly Walks Discotheque

Оригинальный текст

Oh I met a girl this morning

She was love at first sight

Oh I met a girl this morning

And she was beauty to my eyes

I asked her where she’s from, she tell me in the Tropics

She asked me what’s my name

I tell her «I am Chronixx»

And I said girl tell me what’s your name

She told me that her name is Jamaica

And I said

Smile girl smile

Smile for me Jamaica

Never you cry

Here am I

I’m here for you Jamaica

Dry your eyes

Girl smile

Smile for me Jamaica

She have a rich history

A beautiful woman with the sweetest gifts

Beautiful sunrise and an evening kiss

I find a nice sunset on the evenin seas

But she tell me seh she’s tired

Tired of di exploit and di liars

She gave them reggae beaches flowers and ferns

All she got is abuse in return

But

I said

Don’t you worry yourself mama

Chronixx is here to help mama

Ooooh, I said no worry yourself mommy

A one thing me a beg ya do for me

And I said

Smile girl smile

Smile for me Jamaica (x2)

Never you cry

Here am I

I’m here for you Jamaica

What must i try

Oh smile

And dis a what me say:

A sweet, sweet Chronixx yuh fi gi' dem, gi' dem

Di one drop beat pon a riddim, riddim

A you give dem Bob with a different stepping

A you give dem Bolt, nobody cyaa run lef' him

Wow, but see yah!

Dem must a think seh you out a ideas

You gi' dem art and sweet literature

You a go make di world see di better picture, oh

I say

Nuh worry yourself mama

Chronixx is here to help mama

Ooooh, I said no worry yourself mommy

Ahhh, one thing me a beg yuh do for me

Smile girl smile

Smile for me Jamaica (x2)

Never you cry

Here am I

I’m here for you Jamaica

Dry your eyes

Girl smile

Smile for me Jamaica

Oh I met a girl this morning

She was love at first sight

Oh I met a girl this morning

And she was beauty to my eyes

I asked her where she’s from, she tell me in the Tropics

She asked me what’s my name

I tell her I am Chronixx

And I said girl tell me what’s your name

She told me that her name is Jamaica

Smile girl smile

Smile for me Jamaica (x2)

Never you cry

Here am I

I’m here for you Jamaica

Dry your eyes

Girl smile

Smile for me Jamaica

Перевод песни

Мен бүгін таңертең бір қызды кездестірдім

Ол бір көргеннен ғашық болды

Мен бүгін таңертең бір қызды кездестірдім

Ол менің көз алдымда сұлулық болды

Мен оның қайдан екенін сұрадым, ол маған Тропиктерде  айтып берді

Ол менің атым кім екенін сұрады

Мен оған «Мен Chronixx» деймін

Мен қыз атыңыз кім екенін айтыңызшы дедім

Ол маған өзінің аты Ямайка екенін айтты

Мен дедім

Күліп қыз күл

Мен үшін күліңіз Ямайка

Ешқашан жылама

Міне, мен

Мен Ямайка үшін келдім

Көзіңізді құрғатыңыз

Қыз күлу

Мен үшін күліңіз Ямайка

Оның бай тарихы бар

Ең тәтті сыйлықтары бар сұлу әйел

Әдемі күннің шығуы және кешкі сүйісу

Мен күн сәулесін қызғылт теңіздерде таба аламын

Бірақ ол маған шаршағанын айтты

Қолдану мен өтірік айтудан шаршадым

Ол оларға регги жағажайларына гүлдер мен папоротниктерді берді

Оның бар болғаны жауап қорлау болды

Бірақ

Мен айттым

Өзіңізді уайымдамаңыз апа

Chronixx анама көмектеседі

Ооооо, мен жоқ өзіңді уайымдама» дедім

Мен үшін өтінетін бір нәрсе

Мен дедім

Күліп қыз күл

Мен үшін күліңіз Ямайка (x2)

Ешқашан жылама

Міне, мен

Мен Ямайка үшін келдім

Мен не істеуім керек

О, күлімсіреу

Мен не айтатын болсам:

Тәтті, тәтті Chronixx yuh fi gi'dem, gi'dem

Di one drop beat pon a riddim, riddim

Сіз дем Бобқа басқа қадаммен  бересіз

Егер сіз дем Болтқа берсеңіз, оны ешкім тастап кете алмайды

Уау, бірақ көреміз!

Демің бе, ойларың керек

Сіз өнер мен тәтті әдебиетсіз

Сіз әлемді жақсырақ суретке түсіре аласыз, о

айтамын

Анашым өзіңізді уайымдаңыз

Chronixx анама көмектеседі

Ооооо, мен жоқ өзіңді уайымдама» дедім

Ахх, мен үшін бір нәрсе істеймін

Күліп қыз күл

Мен үшін күліңіз Ямайка (x2)

Ешқашан жылама

Міне, мен

Мен Ямайка үшін келдім

Көзіңізді құрғатыңыз

Қыз күлу

Мен үшін күліңіз Ямайка

Мен бүгін таңертең бір қызды кездестірдім

Ол бір көргеннен ғашық болды

Мен бүгін таңертең бір қызды кездестірдім

Ол менің көз алдымда сұлулық болды

Мен оның қайдан екенін сұрадым, ол маған Тропиктерде  айтып берді

Ол менің атым кім екенін сұрады

Мен оған Chronixx екенімді айтамын

Мен қыз атыңыз кім екенін айтыңызшы дедім

Ол маған өзінің аты Ямайка екенін айтты

Күліп қыз күл

Мен үшін күліңіз Ямайка (x2)

Ешқашан жылама

Міне, мен

Мен Ямайка үшін келдім

Көзіңізді құрғатыңыз

Қыз күлу

Мен үшін күліңіз Ямайка

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз