Sexy Socialite - Chromeo

You’re a sexy socialite

All you do is socialize

And you’re always so polite

And your outfits tantalize

When you wanna spend the night

All you do is roll your eyes

They crush on you

(Ooh, they crush on you)

You’re out alone

So young and full of promise

(Young and full of promise)

I could be your boyfriend and your counselor

Cause the night might damage ya

You’re a sexy socialite

I wish you were a socialist

Instead of worrying about your name on the list

(You insist)

That you should get in there for free

You’re too cool to pay a fee

And the owner is like your family

Somebody help me!

You’re a sexy socialite

All you do is socialize

As you make your way to the back of the VIP

Watch out for girls that push

Guys that grab your tush

At any moment they’ll make you flip

But you’re a sexy socialite

And I guess it pays

Cause you’ve been out and about for the last four days

And now everybody knows ya

They all want to approach ya

And I can’t even catch your gaze

What a shame

It’s so lame

Women are eyeing me

Their men are buying me

Drinks at the bar

You can’t go far

In this society

So why you coming at me, homie

With so much acrimony?

Your testimony’s phony

And the truth is you don’t know me

You’re a sexy socialite

(No I’m not, no I’m not)

Sexy socialite

Always so polite

Wanna spend the night

Ooh, they crush on you

Ooh, they crush on you, girl

Always so polite

Сіз сексуалды әлеуметшісіз

Бар болғаны қоғамдасуға болыңыз

Сіз әрқашан өте сыпайысыз

Ал сіздің киімдеріңіз таң қалдырады

Сіз түнді өткізгіңіз келгенде

Бар болғаны көзіңізді айналдыру

Олар сізге басылады

(Оо, олар сені қатты ұнатады)

Сіз жалғызсыз

Жас және уәдеге толы

(Жас және уәдеге толы)

Мен сенің жігітің және кеңесшің бола аламын

Себебі түн сізге зиян келтіруі мүмкін

Сіз сексуалды әлеуметшісіз

Мен сенің социалист болғаныңды қалаймын

Тізімдегі аты-жөніңізге алаңдаудың орнына

(Сіз талап етесіз)

Ол жерге тегін кіруіңіз керек

Сіз ақы төлеуіңіз өте кереметсіз

Ал иесі сіздің отбасыңыз сияқты

Біреу маған көмектес!

Сіз сексуалды әлеуметшісіз

Бар болғаны қоғамдасуға болыңыз

VIP-тің артқы жағына  бара жатқанда

Итеретін қыздарға назар аударыңыз

Жігіттер, сіздің қолыңызды ұстайды

Кез келген уақытта олар сізді айналдырады

Бірақ сіз сексуалды әлеуметшісіз

Менің ойымша, ол төлейді

Себебі сіз соңғы төрт күн бойы далада болдыңыз

Ал енді сені бәрі біледі

Олардың барлығы сізге  жақынғысы келеді

Мен сенің көзқарасыңды да ұстай алмаймын

Масқара

Бұл өте ақымақ

Әйелдер маған қарап тұр

Олардың адамдары мені сатып алып жатыр

Барда сусындар

Сіз алысқа бара алмайсыз

Бұл қоғамда

Неге маған келе жатырсың, досым

Осыншама ашушаңдықпен бе?

Сіздің айғақтарыңыз жалған

Ал шындық сен мені танымайсың

Сіз сексуалды әлеуметшісіз

(Жоқ мен емес, жоқ)

Сексуалды әлеуметтанушы

Әрқашан сыпайы

Түнді өткізгім келеді

Оо, олар сені қатты ұнатады

Ой, олар сені қатты ұнатады, қыз

Әрқашан сыпайы