Opening Up (Ce soir on danse) - Chromeo

Yay-yay-yay-yeah

Baby girl, you got me losing my cool

Ever since I started over with you

It’s like you got me opening up

I thought I’d be a Casanova

Ever since me and Needy Girl broke up

But now the lonely days are over

She’s back 'cause she’s got me opening up (Opening Up, Opening Up)

She’s got me crying in the movies

She’s got me calling her after school

I don’t know what has got into me

'Cause I can’t stop myself from acting like a fool

When I want it

When I need it

When my heart goes Boom Boom Boom

Everytime I feel it

I can’t call it

Can’t live without it

Tell me what number to dial

'Cause I’ve been strung out for a while

She’s got me opening up

Yay-yay-yay-yeah

Baby girl, you got me losing my cool

Ever since I started over with you

It’s like you got me opening up

Don’t take it as some kind of diss

I’m trying to be autonomous

But everytime you’re gonna miss

Your type of touch, your type of kiss

I never thought I’d be monogamous

I guess that is not a myth

I won’t be having none of this

Calling Lovers Annonymous

Yay-yay-yay-yeah

Baby girl, you got me losing my cool

Ever since I started over with you

It’s like you got me opening up

Ия-иә-иә

Бойжеткен, сен менің салқынқандылығымды жоғалттым

Мен сенімен жаңадан  бастағаннан бері

Сіз менің ойымды ашқан сияқтысыз

Мен казанова боламын деп ойладым

Неedy Girl екеуміз ажырасқаннан бері

Бірақ қазір жалғыздық күндері артта қалды

Ол оралды, себебі ол мені ашты (Ашылып жатыр, ашылуда)

Ол мені фильмдерде жылатады

Ол мені сабақтан кейін шақырды

Маған не кіргенін білмеймін

Себебі мен ақымақ сияқты әрекет етуден өзімді тоқтата алмаймын

Мен қалаған кезде

Маған  керек кезде

Жүрегім Бум Бум Бом соққанда

Мен оны сезінген сайын

Мен оны атай алмаймын

Онсыз өмір сүру мүмкін емес

Маған қандай нөмірді теру керек айтыңыз

'Себебі, мен біраз уақыттан бері ес-түссіз болдым

Ол мені ашты

Ия-иә-иә

Бойжеткен, сен менің салқынқандылығымды жоғалттым

Мен сенімен жаңадан  бастағаннан бері

Сіз менің ойымды ашқан сияқтысыз

Оны қандай да бір диван түрінде қабылдамаңыз

Мен автономды болуға  тырысамын

Бірақ әр кезде сағынатын боласыз

Сіздің түртіңіз түріңіз, сүйісіңіз түріңіз

Мен ешқашан моногамдық боламын деп ойламадым

Менің ойымша, бұл аңыз емес

Менде бұлардың ешқайсысы болмайды

Ғашықтарды анонимді шақыру

Ия-иә-иә

Бойжеткен, сен менің салқынқандылығымды жоғалттым

Мен сенімен жаңадан  бастағаннан бері

Сіз менің ойымды ашқан сияқтысыз