My Girl Is Calling Me (A Liar) - Chromeo

Let’s keep the screaming and the fighting and the crying

To a minimum

And if the kitchen don’t work

We can fight in the living room

You try to hurt me when you say

You’ll find another date

And memories of me will fade away

You try to hurt me and deny

That I was an okay guy

And I’m just left here wondering why

My

Girl is callin' me

My

Girl is callin' me a liar

My girl is callin' me a jerk

(You jerk!)

You got to realize

'Cause you’re not being nice

I was trying not to hide the facts

It’s the truth that’s in disguise

See, what you fail to see

Is it wasn’t a fantasy

But little by little, all the things and the pressure

Just got the best of me

My

Girl is callin' me

My

Girl is callin' me a liar

My girl is callin' me a jerk

I should call P right now!

Hello?

She doesn’t listen to a single word I say

Just give the girl some time and she will come around your way

Man, I ain’t got time to waste

And I’m tired of fights

You’ve got to be patient with the woman of your life

Look, I tried to tell her, but

She’s cussing me out

Just take her to the movies and you’re gonna work it out!

That’s it?

Yeah

Really?

Alright then, good night P

Good night.

Айқай, ұрыс және жылауды жалғастырайық

Минимумға дейін

Ас үй жұмыс істемесе

Қонақ бөлмеде төбелесе аламыз

Сіз айтқан кезде мені ренжітуге тырысасыз

Сіз басқа күнді табасыз

Ал мен туралы естеліктер өшіп қалады

Сіз мені ренжітіп, бас тартуға тырысасыз

Менің жақсы жігіт болғаным

Ал мен бұл жерде неге екенін білмей қалдым

менің

Қыз маған қоңырау шалып жатыр

менің

Қыз мені өтірікші деп жатыр

Менің қызым - мені шақырады

(Сен ақымақ!)

Сіз түсінуіңіз керек

'Себебі сіз жақсы емессіз

Мен фактілерді жасырмауға тырыстым

Бұл жасырылған шындық

Қараңыз, нені көрмейсіз

Бұл қиял болмады ма?

Бірақ бірте-бірте барлық заттар мен қысым

Мен жай ғана ең жақсысын таптым

менің

Қыз маған қоңырау шалып жатыр

менің

Қыз мені өтірікші деп жатыр

Менің қызым - мені шақырады

Мен дәл қазір қоңырау шалуым керек!

Сәлеметсіз бе?

Ол менің бір ауыз сөзімді де тыңдамайды

Қызға біраз уақыт беріңіз, ол сіздің жолыңыздан айналады

Аға, менде босқа кететін уақытым жоқ

Ал мен ұрыстан шаршадым

Сіз өміріңіздің әйеліне шыдамды болуыңыз  керек

Қараңдар, мен оған айтпақ болдым, бірақ

Ол мені қорлап жатыр

Оны киноға апарыңыз, сонда сіз оны жұмыс жасайсыз!

Міне бітті?

Иә

Шынымен бе?

Жарайды, қайырлы түн П

Қайырлы түн.