Call Me Up - Chromeo

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Call me up.

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Call me up.

You can call me up,

Day and night,

Whenever you need someone to talk to, girl.

She can call me up,

All the time,

These fourteen numbers never felt so right.

I know it seems somewhat extraneous,

You ain’t heard of this,

'Cuz I hung up on you many times before.

But now this ocean seperates us,

And I can’t fake it,

But I’ve been wanting to hear your voice.

How do I explain this kind of feeling?

I never got enough attention as a child.

And now I’m staring at the ceiling,

With the phone in my hand,

Hoping you’ll make it ring.

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Call me up.

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Call me up.

You can call me up,

Day and night,

Whenever you need someone to talk to, girl.

She can call me up,

All the time,

These fourteen numbers never felt so right.

Alright, so I gotta card and I got his number,

So… is it…

Is it 0−1-1, 3−3,

How 'bout this 6, Is there like a 6 in there?

Or is it 0−6?

Um,

I cant even really hear anything,

Goddamit, Ugh!

Call me when you’re sad,

Call me when you’re mad,

Call me when you’re home alone.

Call me when you’re freaky,

Call me when you’re nasty,

Call me when you wanna…

And if you’re really upset you can call me collect,

'Cuz you know I’m not gonna mind.

At the drop of a dime you could drop me a line,

And I’ll make it worth your time.

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Call me up.

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Call me up.

You can call me up,

Day and night,

Whenever you need someone to talk to, girl.

She can call me up,

All the time,

These fourteen numbers never felt so right.

You can call me up,

Call me up.

Иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә

Маған  қоңырау шалыңыз.

Иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә

Маған  қоңырау шалыңыз.

Маған қоңырау шалуыңызға болады,

Күндіз-түні,

Сөйлесетін біреу керек кезде, қыз.

Ол маған қоңырау шала алады,

Барлық уақытта,

Бұл он төрт сан ешқашан дұрыс болмады.

Мен біршама сыртқы келмейтінін білемін,

Сіз бұл туралы естімегенсіз,

'Себебі мен сізге бұрын талай рет қосып    қоғам.

Бірақ қазір бұл мұхит бізді ажыратады,

Мен оны қолдан жасай алмаймын,

Бірақ мен сенің дауысыңды естігім келді.

Мұндай сезімді қалай түсіндіре аламын?

Мен ешқашан бала ретінде назар аудармаймын.

Енді мен төбеге қарап отырмын,

Қолымда телефонмен,

Қоңырау соғатыныңызға үміттенеміз.

Иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә

Маған  қоңырау шалыңыз.

Иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә

Маған  қоңырау шалыңыз.

Маған қоңырау шалуыңызға болады,

Күндіз-түні,

Сөйлесетін біреу керек кезде, қыз.

Ол маған қоңырау шала алады,

Барлық уақытта,

Бұл он төрт сан ешқашан дұрыс болмады.

Жақсы, сондықтан мен карта жасаймын, мен оның нөмірін алдым,

Сонымен… бұл…

Бұл 0−1-1, 3−3,

Бұл 6-ға қалай қарайсыз, онда  6  сияқты бар ма?

Әлде  0−6 ма?

мм,

Мен тіпті ештеңе естімеймін,

Құдай-ау, уф!

Қайғылы кезде маған қоңырау шалыңыз,

Ашуланған кезде маған қоңырау шалыңыз,

Үйде жалғыз қалғанда маған қоңырау шалыңыз.

Ашуланған кезде маған қоңырау шалыңыз,

Жаман болған кезде маған қоңырау шалыңыз,

Қалаған кезде маған қоңырау шалыңыз…

Егер сіз шынымен ренжісеңіз, маған қоңырау шалуыңызға болады,

'Себебі сіз менің қарсы болмайтынымды білесіз.

Бір тиынмен сіз маған бір жол тапсыра аласыз,

Мен оны уақытыңызды ұнатамын.

Иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә

Маған  қоңырау шалыңыз.

Иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә

Маған  қоңырау шалыңыз.

Маған қоңырау шалуыңызға болады,

Күндіз-түні,

Сөйлесетін біреу керек кезде, қыз.

Ол маған қоңырау шала алады,

Барлық уақытта,

Бұл он төрт сан ешқашан дұрыс болмады.

Маған қоңырау шалуыңызға болады,

Маған  қоңырау шалыңыз.