Төменде әннің мәтіні берілген Rossi: "M'uccidete begl'occhi" , суретші - Christina Pluhar, Philippe Jaroussky, Луиджи Росси аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Christina Pluhar, Philippe Jaroussky, Луиджи Росси
M’uccidete begl’occhi e pur v’adoro.
Più la morte che la vita
m’è gradita,
se per voi languisco e moro.
M’uccidete begl’occhi e pur v’adoro.
No no non si tardi
a sorte
se morte
m’avventa i suoi dardi.
Volgetemi i guardi
pupille mie belle:
morir per due stelle
è dolce martoro.
M’uccidete begl’occhi e pur v’adoro.
M’uccidete begl’occhi e pur v’adoro.
Più la morte che la vita
m’è gradita,
se per voi languisco e moro.
M’uccidete begl’occhi e pur v’adoro.
Жоқ no non si tardi
түрі
өлім
m’avventa i suoi dardi.
Волгетеми мен қорғаушы
pupille mie belle:
Morir per due stelle
è долче марторо.
M’uccidete begl’occhi e pur v’adoro.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз