Төменде әннің мәтіні берілген Woe Is Me , суретші - Chris Thompson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chris Thompson
If could find God I’d be a happy man
I’d look him in the eye
I’d take him by the hand
I’d say: Forgive me Lord, there’s something I have to say
Woe woe woe woe woe
If I could find God I’d be a happy man
I’d sing him this song
Make him understand
I’m a worried man, time is slipping away
Woe woe woe woe woe
Well I’m far too old for what I have left to do
Wanna give a whole lotta years right back to you
Take all my money, that’s OK
Woe woe woe woe woe
So tell ‘bout it Lord, what must I to do
How does a man like me get through to you?
I’ve read the book of Genesis and Revelations too
Woe woe woe woe woe
I tell you
I finally found the woman of my dreams
We’ve got two young kids and responsibility
I gotta hold on tight 'til they’re way past their teens
Singing woe woe woe woe woe
Woe woe woe woe woe
If I could find God I’d be a happy man
I’d sing him this song
I’d take him by the hand
I’d say: Forgive me Lord, there’s something I have to say
Woe woe woe woe woe
Forgive me Lord, there’s something I have to say
Құдайды таба алсам, мен бақытты адам болар едім
Мен оның көзіне қарайтын едім
Мен оның қолынан ұстайтын едім
Айтар едім: Мырза кешіріңіз, мен айтуға тура келетін нәрсе бар
Әттең-ай!
Құдайды таба алсам, мен бақытты адам болар едім
Мен оған бұл әнді айтатын едім
Оған түсіністік беріңіз
Мен уайымдайтын адаммын, уақыт зымырап өтіп жатыр
Әттең-ай!
Мен әлі істейтін істерім үшін тым қартайдым
Сізге толық жыл |
Менің барлық ақшамды алыңыз, жақсы
Әттең-ай!
Ендеше, айтыңыз Ием , мен не іс керек боламын
Мені ұнататын адам сізге қалай түседі?
Мен Жаратылыс және Аян кітабын да оқыдым
Әттең-ай!
Мен саған айтамын
Ақыры арманымдағы әйелді таптым
Бізде екі жас бала және жауапкершілік бар
Олар жасөспірімдік жастан асқанша, мен қатты ұстауым керек
Әнші-ау, ау, қасірет
Әттең-ай!
Құдайды таба алсам, мен бақытты адам болар едім
Мен оған бұл әнді айтатын едім
Мен оның қолынан ұстайтын едім
Айтар едім: Мырза кешіріңіз, мен айтуға тура келетін нәрсе бар
Әттең-ай!
Мырза кешірші, мен айтуға болатын нәрсе бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз