Another Dollar - Chris Knight

I use to know a man.

He was happy all the time

If you needed some help.

He’d give you his last dime

But I’m as child of the times.

That don’t work for me

'Cause when I walk into the store.

I want everything I see

Everybody says that if you want to get ahead

If you want to be happy.

Got to make some more bread

I don’t know if that’s right.

Don’t know what I believe

Cause the more money I got.

The more I need

Another day another dollar

Another day more money’s all that matters

Every day you hear me holler

I need some cash in my pocket to make me feel better

I wonder how I’d feel.

If I gave half my pay

To the poor I see standing on the street everyday

Well I think about it some, but not that much

See I just ain’t got the time.

Too busy chasing a buck

I walk through this world of loneliness and greed

I’ll never make enough money to get me what I need

If it can’t buy love and can’t buy peace of mind

Then I guess a million bucks ain’t worth a poor man’s dime

Мен ер адамды білу үшін қолданамын.

Ол барлық уақытта бақытты болды

Көмек қажет болса.

Ол сізге соңғы тиын береді

Бірақ мен заманның баласымын.

Бұл мен үшін жұмыс істемейді

Себебі мен дүкенге кірген кезде.

Мен көргенімнің бәрін қалаймын

Алға алғың келсе бәрі осылай дейді

Бақытты болғыңыз келсе.

Тағы нан жасау керек

Бұл дұрыс па, білмеймін.

Неге сенетінімді білмеймін

Себебі мен көбірек ақша алатынмын.

Маған көбірек қажет

Тағы бір күні тағы бір доллар

Тағы бір күні көбірек ақша маңызды

Сіз менің дауысымды күн сайын естисіз

Мен өзімді жақсы сезіну үшін қалтамда ақша керек

Мен өзімді қалай сезінерімді білмеймін.

                                                       |

Кедейлерге мен күнде көшеде тұрғанын көремін

Мен бұл туралы біраз ойлаймын, бірақ онша емес

Уақытым жоқ екенін қараңыз.

Ақшаны қуумен тым бос

Мен бұл әлемді жалғыздық пен ашкөздікпен жүремін

Мен өзіме қажет нәрсені алу үшін ешқашан ақша таба алмаймын

Ол махаббатты сатып алмаса және жан тыныштығын сатып алмаса

Содан кейін миллион бактер кедейлердің бір тиынына лайық емес деп ойлаймын