Төменде әннің мәтіні берілген I Know How You Are Going To Die Tonight , суретші - Chris Bathgate аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chris Bathgate
Cock my click with the setting sun
You’re my mark and my lips the gun
Well it’s another silhouette for the silly one
Cuz I know how you’re gonna die tonight
Sold my guitar for a diamond ring
So don’t you fret you pretty little thing
Cuz the simplest song a poor boy could sing
Is: I know how you’re gonna die tonight
I thought it was common knowledge way back when we were in love
But lately it seems as thought your attitude is an insult
Well it’ll do no good if you state your case
Cuz it’s your fingers that caged my face
Ain’t no lover gonna take your place cuz
I know how you’re gonna die tonight
Hang and hold every word I spoke
Cuz it’s your sulfurous spit that stings my throat
And there ain’t no use takin' off your coat
Cuz I know how you’re gonna die tonight
I thought it was common knowledge way back when we were in love
But lately it seems as though your attitude is an insult
Well I don’t take kindly to that
Cuz you’re the dullest tongue yet to slice my back
And you’re the one who justified attack
Now I know how you’re gonna die tonight
I know how you’re gonna die tonight
Батып бара жатқан күнмен шертіңіз
Сен менің белгімсің, ал ернім — мылтық
Бұл ақымақ үшін тағы бір силуэт
Сенің бүгін түнде қалай өлетініңді білемін
Гитарамды бриллиант сақинаға саттым
Сондықтан сізді ренжітпеңіз
Өйткені кедей бала айтатын ең қарапайым ән
Бұл: Мен сенің бүгін түнде қалай өлетініңді білемін
Біз ғашық болған кезде жалпы біліммен байланысты деп ойладым
Бірақ соңғы кездері сіздің көзқарасыңызды қорлау деп ойлағандай
Егер сіз өз жағдайыңызды білдірсеңіз, бұл жақсы болмайды
Өйткені, менің бетімді сенің саусақтарың жауып тастады
Сенің орныңды ешбір ғашық баса алмайды
Бүгін түнде қалай өлетініңді білемін
Мен айтқан әрбір сөзді ұстаңыз
Өйткені бұл сенің күкіртті түкіргің менің тамағымды шағып жатыр
Ал пальтоңызды шешудің пайдасы жоқ
Сенің бүгін түнде қалай өлетініңді білемін
Біз ғашық болған кезде жалпы біліммен байланысты деп ойладым
Бірақ соңғы кездері сіздің көзқарасыңыз қорлау сияқты болып көрінеді
Мен бұған немқұрайлы қарамаймын
Өйткені, сен әлі менің арқамды кесіп алмаған тілсіз
Ал сіз шабуылды ақтаған адамсыз
Бүгін түнде қалай өлетініңді енді білемін
Бүгін түнде қалай өлетініңді білемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз