Lost John - Chris Barber, Lonnie Donegan
С переводом

Lost John - Chris Barber, Lonnie Donegan

Альбом
A Life on the Road - Chris Barber in Retrospect
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
202040

Төменде әннің мәтіні берілген Lost John , суретші - Chris Barber, Lonnie Donegan аудармасымен

Ән мәтіні Lost John "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lost John

Chris Barber, Lonnie Donegan

Оригинальный текст

Ha!

This here’s a story about Lost John

Lost John done flew the coop!

Hee!

How many long gone?

Lost John standin' by the railroad track

Waitin' for the freight train to come back

Freight train came back and never made no stop

Lost John thought he’d have to ride on top

Well, he’s long, long, long gone (woo-yeah)

And he’s long, long, long gone

Yeah, lost John came into the country woman’s house

Sat down there as quiet, just as quiet as a mouse

She said, 'Now Mister Lost John, be my friend

Be my friend up until the end.'

Well ('cause) he’s long, long, long gone

(Well, l’m talkin' 'bout it)

Now he’s long, long, long gone

(Yeah, came into the country woman’s house)

Lost John came into a country woman’s house

Sat there as quiet, quiet as a mouse

Said, 'Mister Lost John be my friend

Be my friend until the end.'

Well, I’m long, long, long gone

Well, I’m (he's) long, long, long gone

Yeah, she said

'Lost John a-don't you have no fear

I’m sending for the porter, gonna buy some beer'

He said, 'Now woman don’t you buy no beer

The cop’s is on my trail and-a soon be here'

Well, I’m long, long, long gone

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Well, he’s long, long, long gone

(Makin' a pair of shoes of his own)

Well, they caught Lost John

Put 'em in the pen

Summer break and gone

And now he’s out again

If anybody asks you

Who sung this song

Tell 'em Lonnie Donegan

Been 'ere and gone

Well, he’s long, long, long gone (ooone)

Well, he’s long, long, long gone (one more time, ah)

Well, he’s long, long, long gone

(He's goin', he’s goin')

Well he’s long, long, (long) gone

(Bib-idy-ba-ba-ba-ba-baah)

Hey, baby!

(Thank you)

Thank you!

Oh yeah, Mike (yeah)

VM: Thankyou very much

Now we would like to have a surprise for you tonight

I’d like to bring on a friend of mine from way back, Dr John

Yeah

We’re gonna do this-a, we’re gonna do this song

That was written by a, while back by this-a British-a trumpet player/guitarist

Ken Colyer

(Yeah, that’s the man)

Goes like this

One, okay

One

Перевод песни

Ха!

Бұл жоғалған Джон туралы  әңгіме

Жоғалған Джон ұшты!

Хе!

Қанша уақыт кетті?

Жоғалған Джон теміржолдың жанында

Жүк пойызының қайтып келуін күтуде

Жүк пойызы қайтып келді және ешқашан тоқтаған жоқ

Жоғалған Жохан ол үстіне міну керек деп ойлады

Ал, ол ұзақ, ұзақ, әлдеқашан кетті (у-иә)

Ал ол ұзақ, ұзақ, әлдеқашан кетті

Иә, жоғалған Джон ауылдық әйелдің үйіне келді

Тінтуір сияқты тыныш, тыныш отырды

Ол: «Мистер Жоғалған Джон, менің дос бол».

Менімен соңына дейін дос бол бол».

Жақсы ('себебі) ол ұзақ, ұзақ, әлдеқашан кетті

(Ал, мен бұл туралы айтып жатырмын)

Енді ол көп, ұзақ, әлдеқашан кетті

(Иә, ауыл әйелінің үйіне келді)

Жоғалған Джон ауылдағы әйелдің үйіне келді

Тышқан сияқты тыныш, тыныш отырды

«Жоғалған Джон мырза, менің дос болыңыз

Менің соңына дейін дос бол бол».

Ал, мен көп болдым, көп болдым, әлдеқашан кеттім

Ал, мен (ол) ұзақ, ұзақ, әлдеқашан кетті

Иә, деді ол

«Жоғалған Джон, сізде қорқыныш жоқ па

Мен портерге жіберіп жатырмын, сыра сатып алайын

Ол: «Қазір әйел сен ешқашан сыра сатып алмаймын

Полицейлер менің ізімде және жақын арада осында боламын

Ал, мен көп болдым, көп болдым, әлдеқашан кеттім

(Иә, иә, иә, иә, иә)

Ал, ол ұзақ, ұзақ, әлдеқашан кетті

(Өзінің аяқ киімін жасау)

Олар Жоғалған Джонды ұстады

Оларды қаламға салыңыз

Жазғы демалыс және кетті

Ал енді ол қайтадан шықты

Біреу сізден сұраса

Бұл әнді кім айтты

Оларға Лонни Донеганға айтыңыз

Бар болды және кетті

Ол ұзақ, ұзақ, әлдеқашан кетті (ooone)

Ол ұзақ, ұзақ, әлдеқашан кетті (тағы бір рет, аа)

Ал, ол ұзақ, ұзақ, әлдеқашан кетті

(Ол барады, ол барады)

Ол ұзақ, ұзақ, (ұзақ) кетті

(Биб-иді-ба-ба-ба-ба-баах)

Эй, балақай!

(Рақмет сізге)

Рақмет сізге!

Иә, Майк (иә)

В.М.: Сізге көп рахмет

Енді сіз бүгін сіз үшін тосынсыйлар алғымыз келеді

Мен өзімнің бұрынғы досымды, доктор Джонды шақырғым келеді

Иә

Біз мынаны орындаймыз, біз бұл әнді орындаймыз

Мұны бұрын британдық кернейші/гитарист жазған

Кен Кольер

(Иә, бұл адам)

Осылай жүреді

Бір, жарайды

Бір

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз