... And Then The Liver Screamed "HELP!" - Chiodos

Covered up by the dim, and cloudy sky,

The moon is nowhere to be found tonight

And the sun,

Now, I’ve been drinking all night,

Trying to get rid of this pain in my side

I can hear my organs screaming out

(they're screaming out)

We will kill ourselves to save ourselves

(they're screaming out)

And I’ll watch them violently drift away

well, it’s hiding on the other side of the world somewhere,

Making someone’s day so much brighter

And well, for you, you’re wherever the sunlight is

And well, for you, you’re wherever the sunlight is

Now, I’ve been drinking all night

Trying to get rid of this pain in my side

I can hear my organs screaming out

(they're screaming out)

We will kill ourselves to save ourselves

(they're screaming out)

and I’ll watch them violently drift away

Now I’m melting to the floor, and I’m staring straight ahead

Swimming in empty bottles

I’m just trying to catch my breath

Now, I’ve been drinking all night

Trying to get rid of this pain in my side

I can hear my organs screaming out

Believe this, believe what I say.

And I just can’t help it,

And i just can’t help it,

I’m so tangled up in you.

Күңгірт, бұлтты аспан жауып,

Ай бүгін түнде болмайды

Ал күн,

Енді мен түні бойы іштім,

Бүйірімдегі ауырсынудан  құтылуға  тырысамын

Мен мүшелерімнің айқайлағанын естимін

(олар айғайлайды)

Біз өзімізді құтқару үшін өзімізді өлтіреміз

(олар айғайлайды)

Мен олардың күшпен кетіп бара жатқанын бақылаймын

ол әлемнің арғы жағында бір жерде жасырынып жатыр,

Біреудің күнін жарық ету

Ал, сіз үшін күн сәулесі қай жерде болса да, сол жердесіз

Ал, сіз үшін күн сәулесі қай жерде болса да, сол жердесіз

Енді мен түні бойы ішіп жүрмін

Бүйірімдегі ауырсынудан  құтылуға  тырысамын

Мен мүшелерімнің айқайлағанын естимін

(олар айғайлайды)

Біз өзімізді құтқару үшін өзімізді өлтіреміз

(олар айғайлайды)

мен олардың зорлықпен кетіп бара жатқанын бақылаймын

Енді мен еденге дейін еріп, алға қараймын

Бос бөтелкелерде жүзу

Мен жай ғана тыныс алуға  тырысамын

Енді мен түні бойы ішіп жүрмін

Бүйірімдегі ауырсынудан  құтылуға  тырысамын

Мен мүшелерімнің айқайлағанын естимін

Осыған сеніңіз, айтқаныма сеніңіз.

Мен оған көмектесе алмаймын,

Мен оған көмектесе алмаймын,

Мен сенен қатты оралдым.