All Nereids Beware - Chiodos
С переводом

All Nereids Beware - Chiodos

  • Альбом: Chiodos: The Essential Collection

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:05

Төменде әннің мәтіні берілген All Nereids Beware , суретші - Chiodos аудармасымен

Ән мәтіні All Nereids Beware "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

All Nereids Beware

Chiodos

Оригинальный текст

This spring of love, resembles the uncertain glory of an April day

The sun beating against my neck, horizons still stuck in my mind

To the girl that can’t forgive me Take these misunderstandings, and send them back where they came from

Take these misunderstandings, it’s hard enough to live life as it is

Binded

Hooked on an anchor

All nereids beware, all nereids beware

This spring of love, resembles the uncertain glory of an April day

A shipwreck

Left stranded

A castaway

Coast to coast the high seas echo «it's not you it’s me»

If the wind were down, I could drive the boat with my sighs

(I could drive the boat. if the wind. were down)

Take these misunderstandings, and send them back where they came from

Take these misunderstandings, it’s hard enough to live life as it is

Now her corpse lies lifeless, where X marks the spot, at the bottom of the

ocean floor

Where X marks the spot

Where X marks the spot

All nereids beware, all nereids beware

The finest treasures are buried under waves

A shipwreck

Left stranded

A castaway

Перевод песни

Махаббаттың бұл көктемі сәуір күнінің белгісіз даңқына ұқсайды

Мойныма күн соғады, көкжиектер әлі де ойымда

Мені кешіре алмайтын қызға Бұл түсініспеушіліктерді қабылдап, қайдан келгеніне қайтарыңыз

Осы түсінбеушіліктерді қабылдаңыз, өмірді бұрынғыдай                                                         өмір                                                                ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

Байланысты

Зәкірге  ілінген

Барлық нереидтер сақ болыңдар, барлық нереидтер сақ болыңдар

Махаббаттың бұл көктемі сәуір күнінің белгісіз даңқына ұқсайды

Кеме апаты

Сол жақта қалды

Қатты адам

Жағалаудан ашық теңізге дейін «бұл сен емес, мен» жаңғырығы

Жел соқса, мен күрсініп қайықты жүргізер едім

(Егер жел соқса, мен қайықты жүргізе алар едім)

Осы түсінбеушіліктерді қабылдаңыз және оларды қайдан келгеніне қайтарыңыз

Осы түсінбеушіліктерді қабылдаңыз, өмірді бұрынғыдай                                                         өмір                                                                ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

Қазір оның мәйіті жансыз жатыр, Х белгілейтін жердің төменгі жағында

мұхит түбі

X орынды белгілейтін жер

X орынды белгілейтін жер

Барлық нереидтер сақ болыңдар, барлық нереидтер сақ болыңдар

Ең жақсы қазыналар толқын астында көмілген

Кеме апаты

Сол жақта қалды

Қатты адам

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз