láskopad - Chinaski

Nic zvláštního se nestalo

Pršelo a pak přestalo

Jak to bejvá když je listopad

Nic zas tolik zvláštního

Myslim — bylo pátýho

Promiň ale nebudem

Už nebudem si lhát

Žádná velká věc se nestala

Jen ty ses náhle zeptala

Máš mě vlastně ještě vůbec rád?

Na nic míň a na nic víc

Jenže nevím jak ti říct

Promiň ale nebudem

Už nebudem si lhát

Nebudem si lhát

Nebudem si lhát

Nebudem si lhát

Nebudem si lhát

Než vyletíme komínem

Všechno si doufám prominem

I tenhleten dnešní láskopad

Snad se tolik nestalo

Pršelo — a přestalo

Promiň ale nebudem

Už nebudem si lhát

Nebudem si lhát…

Krev žádná - jen fleky od vína

Zas budeme od nuly začínat

Jo holka znáš to — je to divnej svět

A neptej se když nechceš znát odpověď

Nebudem si lhát…

Ерекше ештеңе болған жоқ

Жаңбыр жауып, кейін тоқтады

Қараша айы қалай екен

Ерекше ештеңе жоқ

Менің ойымша, бұл бесінші болды

Бірақ мен болмаймын

Мен енді өтірік айтпаймын

Ешқандай үлкен оқиға болған жоқ

Тек сен кенет сұрадың

Сіз шынымен мені ұнатасыз ба?

Ештеңе кем емес, артық ештеңе жоқ

Бірақ мен саған қалай айтарымды білмеймін

Бірақ мен болмаймын

Мен енді өтірік айтпаймын

Мен өтірік айтпаймын

Мен өтірік айтпаймын

Мен өтірік айтпаймын

Мен өтірік айтпаймын

Біз түтін мұржасын ұшырмас бұрын

Мен кешіремін деп үміттенемін

Тіпті осы күнгі махаббат лагері

Мүмкін онша көп болмаған шығар

Жаңбыр жауды - тоқтады

Бірақ мен болмаймын

Мен енді өтірік айтпаймын

өтірік айтпаймын...

Қан жоқ - тек шарап дақтары

Біз қайтадан нөлден бастаймыз

Иә, қыз, сіз білесіз - бұл біртүрлі әлем

Жауабын білгіңіз келмесе, сұрамаңыз

өтірік айтпаймын...