Každý Ráno - Chinaski

Každý ráno když si vzpomenu,

vzpomenu si na to jak měl jsem tě rád,

a nevzal si tě za ženu,

každý ráno budu si vyčítat,

jak to bylo zbabělé,

když jsem na svý cestě nezdvihl tvůj drahokam,

a od tý doby od čerta k ďáblu,

se po tý cestě potloukám.

Lásko, jediná lásko…

Každý ráno když si vzpomenu,

vzpomenu si na to, jak měl jsem tě rád,

a nevzal si tě za ženu,

každý ráno budu se proklínat,

já vůl, já blázen,

kdo postaví mé nohy na zem,

kdo to pro mě kromě tebe udělá?

Jednou ráno až si vzpomeneš,

pošli mi prosím adresu,

ať mé noční můry zaženeš,

ať strachy o tebe se netřesu,

slibuju v příštím životě,

po druhý stejnou chybu neudělám,

ať chceš nebo ne já najdu tě,

a zvednu tvůj drahokam.

Lásko, jediná lásko…

Každý ráno když si vzpomenu,

vzpomenu si na to jak měl jsem tě rád,

a nevzal si tě za ženu,

každý ráno budu se proklínat,

já vůl, já blázen,

kdo postaví mé nohy na zem,

kdo to pro mě kromě tebe udělá?

Všechna má rána jsou prázdná,

a v nedohlednu šťastný konec příběhu,

příběhu starýho blázna,

co vyměnil pýchu za něhu.

Lásko, jediná lásko…

Slibuju v příštím životě po druhý stejnou chybu, neudělám,

ať chceš nebo ne já najdu tě,

a zvednu a rozsvítím tvůj drahokam,

já vůl já blázen,

kdo postaví mé nohy na zem.

Kdo to pro mě kromě tebe udělá?

Kdo to pro mě kromě tebe udělá?

Әр таң есіме түскенде

Мен сені қалай сүйгенімді есіме аламын

және сен сені әйел ретінде алмадың,

Мен күнде таңертең өзімді кінәлаймын

қандай қорқақ болды

Мен жолда сенің асыл тасыңды алмағанымда,

содан бері шайтаннан шайтанға,

Мен жолда келе жатырмын.

Махаббат, тек махаббат...

Әр таң есіме түскенде

Мен сені қалай сүйгенімді есіме аламын

және сен сені әйел ретінде алмадың,

Әр таң сайын қарғыс айтамын,

Мен өгізмін, мен ақымақпын,

Кім менің аяғымды жерге қояды

Мен үшін сенен басқа кім жасайды?

Бір таң есіңе түскенде

мекенжайын жіберіңізші

түндерімді кетіруге рұқсат етіңіз,

сен үшін уайымдама

Келесі өмірде уәде беремін,

екіншіден, мен сол қателікті жасамаймын,

қаласаң да, қаламасаң да мен сені табамын

ал мен сенің асыл тасыңды аламын.

Махаббат, тек махаббат...

Әр таң есіме түскенде

Мен сені қалай сүйгенімді есіме аламын

және сен сені әйел ретінде алмадың,

Әр таң сайын қарғыс айтамын,

Мен өгізмін, мен ақымақпын,

Кім менің аяғымды жерге қояды

Мен үшін сенен басқа кім жасайды?

Менің жарамның бәрі бос,

және оқиғаның бақытты соңы,

кәрі ақымақ оқиғасы,

мақтанышпен нәзіктікке айырбасталды.

Махаббат, тек махаббат...

Мен келесі өмірде екінші рет осындай қателікке уәде беремін, мен жасамаймын,

қаласаң да, қаламасаң да мен сені табамын

Мен сенің асыл тасыңды көтеріп, жағамын,

Мен өгізмін мен жындымын

Кім менің аяғымды жерге қояды.

Мұны маған сенен басқа кім жасайды?

Мұны маған сенен басқа кім жасайды?