Төменде әннің мәтіні берілген Sonet 147 , суретші - Chinaski аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chinaski
Má láska je jak horečka, co touží
Co nejvíc tu svou nemoc roznítit
Radost má z toho, co jí nejvíc souží
Co nejvíc živí zvrhlý apetýt
Rozum, ten doktor lásky, dostal vztek
Že neléčím, jak řek, tu chorobu
Teď už vím, že když nemám jeho lék
Má touha přivede mne do hrobu
Pomoci není, komu není rady
Blábolím, blouzním, blázním, bloudím tmou
A nevím sám, co to mám za nápady
Nechci znát pravdu, pořád vedu svou
Pomoci není, komu není rady
Blábolím, blouzním, blázním, bloudím tmou
A nevím sám, co to mám za nápady
Nechci znát pravdu, pořád vedu svou
Že krásná jsi a že jsi moje světlo
Když jsi jak noc a černější než peklo
Pomoci není, komu není rady
Blábolím, blouzním, blázním, bloudím tmou
A nevím sám, co to mám za nápady
Nechci znát pravdu, pořád vedu svou
Pomoci není, komu není rady
Blábolím, blouzním, blázním, bloudím tmou
A nevím sám, co to mám za nápady
Nechci znát pravdu, pořád vedu svou
Менің махаббатым мен аңсаған қызба сияқты
Мүмкіндігінше ауруыңызды өршіту үшін
Ол өзін ең қатты мазалаған нәрседен ләззат алады
Бұзылған тәбет мүмкіндігінше тамақтандырады
Себеп, махаббат дәрігері ашуланды
Өзі айтқандай ауруды емдеп жатқан жоқпын
Енді мен оның дәрі-дәрмегі болмаса, соны білемін
Менің қалауым мені қабірге апарады
Ақыл-кеңесі жоқ адамға көмек жоқ
Мен сөйлеп жатырмын, мен жындымын, мен жындымын, мен қараңғыда кезіп жүрмін
Ал мен өз ойларымды білмеймін
Мен шындықты білгім келмейді, мен әлі өзімді басқарамын
Ақыл-кеңесі жоқ адамға көмек жоқ
Мен сөйлеп жатырмын, мен жындымын, мен жындымын, мен қараңғыда кезіп жүрмін
Ал мен өз ойларымды білмеймін
Мен шындықты білгім келмейді, мен әлі өзімді басқарамын
Сен сұлусың және сен менің жарығымсың
Түн де, тозақтан да қара болған кезде
Ақыл-кеңесі жоқ адамға көмек жоқ
Мен сөйлеп жатырмын, мен жындымын, мен жындымын, мен қараңғыда кезіп жүрмін
Ал мен өз ойларымды білмеймін
Мен шындықты білгім келмейді, мен әлі өзімді басқарамын
Ақыл-кеңесі жоқ адамға көмек жоқ
Мен сөйлеп жатырмын, мен жындымын, мен жындымын, мен қараңғыда кезіп жүрмін
Ал мен өз ойларымды білмеймін
Мен шындықты білгім келмейді, мен әлі өзімді басқарамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз