Төменде әннің мәтіні берілген Quando O Amor Bate A Porta , суретші - Chimarruts аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chimarruts
Sorria amor
Que o melhor ainda está por vir
Tem muita onda pra quebrar nesse mar
E esse mar, com você traz sentido ao nascer do sol
É o porque desse reggae pra dizer
Que não há pecado no exagero, de saber amar
Deixa transbordar de mim pra ti
Não haverá passado, nem futuro, só presente há
Então vive esse agora perto de mim
Quando o amor bate à porta
Leva embora toda a dor
Faz a gente ficar de boa
A gente só quer ser feliz
Quando o amor bate à porta
Feito o verão que não passou
Maré mansa, brisa boa, paz
Que eu sempre quis
Quando o amor bate a porta
Eu deixo o tempo dizer…
Que não há pecado no exagero, de saber amar
Deixa transbordar de mim pra ti
Não haverá passado, nem futuro, só presente há
Então vive esse agora perto de mim
Quando o amor bate à porta
Leva embora toda a dor
Faz a gente ficar de boa
A gente só quer ser feliz
Quando o amor bate à porta
Feito o verão que não passou
Maré mansa, brisa boa, paz
Que eu sempre quis
Quando o amor bate a porta
Leva embora toda a dor
Faz a gente ficar de boa
A gente só quer ser feliz
Quando o amor bate à porta
Eu deixo o tempo dizer…
Күлімсіреу махаббат
Ең жақсысы әлі алда
Бұл теңізде бұзатын толқындар көп
Бұл теңіз, сізбен бірге, күн шыққанда мән береді
Бұл реггидің айтуы үшін
Артықтауда, сүюді білуде күнә жоқ
Менен саған төгілсін
Өткен де, болашақ та болмайды, тек бүгін ғана болады
Сондықтан қазір маған жақын өмір сүріңіз
Махаббат есік қаққанда
Барлық ауырсынуды алып тастаңыз
Бұл бізді жақсы сезінеді
Адамдар тек бақытты болғысы келеді
Махаббат есік қаққанда
Өтпеді жазды
Жұмсақ толқын, жақсы жел, тыныштық
Мен әрқашан қалағаным
Махаббат есік қаққанда
Мен уақытты көрсетемін ...
Артықтауда, сүюді білуде күнә жоқ
Менен саған төгілсін
Өткен де, болашақ та болмайды, тек бүгін ғана болады
Сондықтан қазір маған жақын өмір сүріңіз
Махаббат есік қаққанда
Барлық ауырсынуды алып тастаңыз
Бұл бізді жақсы сезінеді
Адамдар тек бақытты болғысы келеді
Махаббат есік қаққанда
Өтпеді жазды
Жұмсақ толқын, жақсы жел, тыныштық
Мен әрқашан қалағаным
Махаббат есік қаққанда
Барлық ауырсынуды алып тастаңыз
Бұл бізді жақсы сезінеді
Адамдар тек бақытты болғысы келеді
Махаббат есік қаққанда
Мен уақытты көрсетемін ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз