Төменде әннің мәтіні берілген Não Deixe De Sonhar , суретші - Chimarruts аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chimarruts
Se alguém te encontrar e perguntar por mim
Pode dizer que eu vim pra falar
O que ninguém mais fala
E não quer acreditar…
Quando ouvir alguém dizer que já não sonha mais
É bom saber que é capaz de morrer
Quem não tem esperança
Que não faz nada nascer.
Preste atenção
Não abra mão dos próprios sonhos…
Não tem perdão
Não deixe de sonhar
Não deixe de sorrir
Pois não vai encontrar
Quem vá sorrir por ti.
Se alguém te encontrar e perguntar por mim
Pode dizer que eu vim pra falar
O que ninguém mais fala
E não quer acreditar…
Quando ouvir alguém dizer que já não sonha mais
É bom saber na paz que é capaz de morrer
Quem não tem esperança
Não quer fazer nascer.
Preste atenção
Não abra mão dos próprios sonhos…
Não tem perdão, não…
Não deixe de sonhar
Não deixe de sorrir
Pois não vai encontrar
Quem vá sorrir por ti.
Егер біреу сізді тауып, мені сұраса
Мен сөйлесуге келдім деуге болады
Басқа ешкім айтпайды
Ал сенгің келмейді...
Біреудің енді армандамайтынын айтқанын естігенде
Сіздің өлуге қабілетті екеніңізді білу жақсы
кімде үміт жоқ
Бұл ештеңе болмайды.
Қарау
Армандарыңыздан бас тартпаңыз...
кешірім жоқ
Армандауды тоқтатпа
Күлімдеуіңді тоқтатпа
Жақсы, сіз таба алмайсыз
Саған кім күледі.
Егер біреу сізді тауып, мені сұраса
Мен сөйлесуге келдім деуге болады
Басқа ешкім айтпайды
Ал сенгің келмейді...
Біреудің енді армандамайтынын айтқанын естігенде
Тыныштықта өлуге қабілетті екеніңізді білу жақсы
кімде үміт жоқ
Ол туғысы келмейді.
Қарау
Армандарыңыздан бас тартпаңыз...
Кешірім жоқ, жоқ...
Армандауды тоқтатпа
Күлімдеуіңді тоқтатпа
Жақсы, сіз таба алмайсыз
Саған кім күледі.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз