Төменде әннің мәтіні берілген Mit dir teilen , суретші - Chima аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chima
Refrain: Und wenn die Welt nicht untergeht, haben wir noch nicht genug gelebt,
ich will nach vorne schaun', ins Morgengrauen und seh den Tag entstehen,
solang' die Welt nicht untergeht, hab ich noch nicht genug gelebt,
und ich will, alles wirklich, alles mit Dir teilen
Was liegt hinter’m Horizont?
Hinter Mond und Pfefferland, ich geb heut den
Supermann, schieb Planeten aus der Bahn.
Ich will, Turboalfa-Extraregeln,
recht den Himmel stürmen, weil das Schlummern in mir kräftet, die sind nicht
zu ignorieren.
Also kämpf' ich gegen Mühlen, dass auch ja kein Lüftchen geht,
und die glühenden Gefühle wie ein Kartenhaus verweht.
Ich bin den ganzen Tag
getrieben, das Gefühl soll mega sein, Rennen, Springen und dann Fliegen,
doch mit Dir und nicht Allein
Refrain: Und wenn die Welt nicht untergeht, haben wir noch nicht genug gelebt,
ich will nach vorne schaun', ins Morgengrauen und seh den Tag entstehen,
solang' die Welt nicht untergeht, hab ich noch nicht genug gelebt,
und ich will, alles wirklich, alles mit Dir teilen
Ich bin süchtig nach dem Leben, ob bald Segen oder Fluch, weil es mir immer
etwas geben will, genug scheint nie genug.
Deshalb Schicksal ist mein
Spielplatz, Himmel oder Hölle hängt von meinen Gedanken, meinen Zielen ab,
weil die Steine ins Rollen bringen, schau mein Herz schlägt schnell und
schneller, ich kann mein Blut rauschen hörn', alles Haben, alles Sein,
doch mit Dir und nicht Allein
Refrain: Refrain: Und wenn die Welt nicht untergeht, haben wir noch nicht genug
gelebt, ich will nach vorne schaun', ins Morgengrauen und seh den Tag entstehen,
solang' die Welt nicht untergeht, hab ich noch nicht genug gelebt,
und ich will, alles wirklich, alles mit Dir teilen.
(x2)
Und steht auf einmal alles still, hört auf einmal alles auf, drück ich auf
einen Schalter und sag, Lauf!
Refrain: Refrain: Und wenn die Welt nicht untergeht, haben wir noch nicht genug
gelebt, ich will nach vorne schaun', ins Morgengrauen und seh den Tag entstehen,
solang' die Welt nicht untergeht, hab ich noch nicht genug gelebt,
und ich will, alles wirklich, alles mit Dir teilen.
(x2)
Қайта: Ал егер дүние бітпесе, біз әлі өмір сүрген жоқпыз,
Мен алға, таңға қарап, күннің шыққанын көргім келеді,
Дүние бітпейінше, мен жеткілікті өмір сүрген жоқпын,
және мен шынымен сізбен барлығын бөліскім келеді
Көкжиекте не бар?
Артында ай мен бұрыш ел, Бүгін мен беремін
Супермен, планеталарды орбитадан шығарыңыз.
Мен Турбоальфаның қосымша ережелерін қалаймын,
шынымен аспанға дауыл, өйткені ұйқы мені күшейтеді, олар емес
елемеу.
Мен жел болмас үшін диірмендерге қарсы күресемін,
және жарқыраған сезімдер карталар үйіндей ұшып кетті.
Мен күні бойымын
жетек, сезім мега, жүгіру, секіру, содан кейін ұшу болуы керек,
бірақ сенімен және жалғыз емес
Қайта: Ал егер дүние бітпесе, біз әлі өмір сүрген жоқпыз,
Мен алға, таңға қарап, күннің шыққанын көргім келеді,
Дүние бітпейінше, мен жеткілікті өмір сүрген жоқпын,
және мен шынымен сізбен барлығын бөліскім келеді
Мен өмірге, батаға немесе қарғысқа тәуелдімін, өйткені ол әрқашан менімен бірге
бірдеңе бергісі келеді, жеткілікті ешқашан жетпейді.
Сондықтан тағдыр менікі
Ойын алаңы, жұмақ немесе тозақ менің ойларыма, мақсаттарыма байланысты,
тастар домалап жатқандықтан, менің жүрегім тез соғып жатыр
тезірек, мен қанымның асқынғанын естимін, барлығы бар, бар болмыс,
бірақ сенімен және жалғыз емес
Қайтар: Қайтар: Ал дүние бітпесе, бізге жетпейді
өмір сүрдім, мен алға, таңға қарап, күннің шыққанын көргім келеді,
Дүние бітпейінше, мен жеткілікті өмір сүрген жоқпын,
және мен шынымен сізбен барлығын бөліскім келеді.
(x2)
Ал кенет бәрі тоқтап қалса, кенет бәрі тоқтаса, мен есікті ашамын
қосқышты басып, жүгір!
Қайтар: Қайтар: Ал дүние бітпесе, бізге жетпейді
өмір сүрдім, мен алға, таңға қарап, күннің шыққанын көргім келеді,
Дүние бітпейінше, мен жеткілікті өмір сүрген жоқпын,
және мен шынымен сізбен барлығын бөліскім келеді.
(x2)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз