В голове ветер - Чи-Ли

По улицам бродит ветер — по дорогам и по крышам;

Поднимается всё выше, завивая облака.

Напою тебя рассветом — самым тёплым, самым светлым;

Самым лёгким южным ветром, что летит издалека!

Ничего не понимаю.

Я иду и вижу всё, как в первый раз!

Ничего не говорили, просто до утра звонили каждый час.

Припев:

Я открою окна, ну и пусть в моё сердце ворвется ветер!

Я забуду свою грусть, растворюсь в прозрачном свете.

Я уеду, далеко и забуду всё на свете.

Мне сегодня так легко, — и в голове ветер!

И в голове ветер!

По улицам ходят люди, ничего не замечая —

Провожая и встречая, исчезают в городах.

Незаметное движение… Может это притяжение,

Может легкое дыхание, может шепот в проводах?

Ничего не понимаю.

Я иду и вижу всё, как в первый раз!

Ничего не говорили, просто до утра звонили каждый час.

Припев:

Я открою окна, ну и пусть в моё сердце ворвется ветер!

Я забуду свою грусть, растворюсь в прозрачном свете.

Я уеду, далеко и забуду всё на свете.

Мне сегодня так легко, — и в голове ветер!

И в голове ветер!

Жел көшелерде - жол бойында және шатырдың үстінде;

Жоғары көтеріліп, бұлттарды бұйралау.

Мен саған таңның сусын беремін - ең жылы, ең жарқын;

Алыстан ұшатын ең жеңіл оңтүстік жел!

Мен ештеңе түсінбеймін.

Барамын, бәрін бірінші рет көріп тұрғандай!

Олар ештеңе айтпады, таңға дейін сағат сайын телефон соғып тұрды.

Хор:

Терезелерді ашамын, жүрегіме жел соқсын!

Мен мұңымды ұмытамын, мөлдір нұрға еримін.

Мен алысқа кетіп, дүниедегінің бәрін ұмытамын.

Бүгін мен үшін өте оңай - және жел менің басымда!

Ал жел менің басымда!

Адамдар ештеңені байқамай көшеде жүреді -

Ұзатылып, кездесіп қалаларда жоғалып кетеді.

Көрінбейтін қозғалыс... Мүмкін бұл тартымдылық,

Мүмкін жеңіл тыныс, мүмкін сымдардың сыбыры?

Мен ештеңе түсінбеймін.

Барамын, бәрін бірінші рет көріп тұрғандай!

Олар ештеңе айтпады, таңға дейін сағат сайын телефон соғып тұрды.

Хор:

Терезелерді ашамын, жүрегіме жел соқсын!

Мен мұңымды ұмытамын, мөлдір нұрға еримін.

Мен алысқа кетіп, дүниедегінің бәрін ұмытамын.

Бүгін мен үшін өте оңай - және жел менің басымда!

Ал жел менің басымда!