The Enemy Within - Cherry Poppin' Daddies
С переводом

The Enemy Within - Cherry Poppin' Daddies

  • Год: 2011
  • Язык: Ағылшын
  • Длительность: 3:51

Төменде әннің мәтіні берілген The Enemy Within , суретші - Cherry Poppin' Daddies аудармасымен

Ән мәтіні The Enemy Within "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Enemy Within

Cherry Poppin' Daddies

Оригинальный текст

He’s my evil twin.

He’s the enemy inside me

It’s me against him and I hate his wicked grin

But we’re brothers to the end

He will break your heart but I’ll do my best to stop him

He’s ticking like a bomb

I adore you but he forks his tongue

I’m just not myself today

I’m not myself today

I try to smile, but the creature lurks right below

I just can’t keep the lid on of the enemy in my soul

He tears down all the things I worked so hard for

I’m gonna get my gun and kill the enemy within

Round and around I go

Caught by the undertow

I can’t escape myself at midnight

Footsteps and shadows swirl

The prince of the underworld

Chases me through the fog at midnight

At midnight (x3)

I’m just not myself today (x5)

He wants you to approve

Fears he will be called a failure

He plays cat and mouse with you

But I don’t know who is more the fool

His Jekyll or his Hyde

Fly above the multitudes

Or just give them what they’re used to

He’s lit by candlelight

And his quill is filled with blood and spite

He’s my evil twin (x6)

Перевод песни

Ол менің зұлым егізім.

Ол менің ішімдегі жау

Мен оған қарсымын және оның зұлым күлкісін жек көремін

Бірақ біз соңына дейін ағайындымыз

Ол сенің жүрегіңді жаралайды, бірақ мен оны тоқтату үшін бар күшімді саламын

Ол бомба сияқты дірілдеп жатыр

Мен сені жақсы көремін, бірақ ол тілін айырады

Мен бүгін өзім емеспін

Мен бүгін өзім емеспін

Мен күлімсіреуге  тырысамын, бірақ жаратылыс дәл төменде жасырынып жатыр

Жанымдағы жаудың қақпағын сақтай алмаймын

Ол  мен көп еңбек еткен барлық бәрімді жүргізеді

Мен мылтығымды алып, іштегі жауды өлтіремін

Айналайын қыдырамын

Бұрғымен қалып қалды

Түн ортасында өзімнен  қашып құтыла алмаймын

Аяқ дыбыстары мен көлеңкелер айналады

Жер асты әлемінің ханзадасы

Түн ортасы тұманда мені қуып келеді

Түн ортасында (x3)

Мен бүгін өзім емеспін (x5)

Ол сіздің мақұлдағаныңызды қалайды

Ол сәтсіздік деп деп  қорқады

Ол сенімен мысық пен тышқан ойнайды

Бірақ кімнің ақымақ екенін білмеймін

Оның Джекилл немесе Гайд

Көпшіліктің үстінен ұшыңыз

Немесе оларға үйренгендерін беріңіз

Ол шам жарығымен жанып тұр

Оның қаламы қан мен өшпенділікке толы

Ол менің зұлым егізім (x6)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз