Whiskey Jack - Cherry Poppin' Daddies

Whiskey Jack and Vodka Jill

Well, I made some crack about the hill

To Whiskey Jack and Vodka Jill

See those pictures on the wall?

Those two people came in fall

And stayed till New Years Eve

And they slept there on their sleeves

Jack was straight up and tipped us nice

Drank his whiskey with no ice

Just a barfly throwin' darts

With a holocaust in his heart

Off the wagon for 20 years

That day she crash-landed here

She never got back on

After she met Jack McDowell

They’d move to a corner booth

And sit there while I would sweep

And move 'em finally towards the door

And often as not they’d hit the floor

They never said a word

But if they did it was too slurred

When Dick Clark dropped the ball

We found the empty bottle of Seconal

And Jack and Vodka Jill

Arms entwined and very still

This one’s Jack and that one’s Jill

This one’s Jack and that one’s Jill

Виски Джек және арақ Джил

Мен төбеден біраз жарықшақ жасадым

Виски Джек пен Арақ Джилге

Қабырғадағы суреттерді көрдіңіз бе?

Бұл екі адам күзде келді

Жаңа жыл кешіне дейін болды

Олар сол жерде жеңгелерімен ұйықтады

Джек тік тұрып, бізге жақсы кеңес берді

Вискиін мұзсыз ішті

Барф лақтыратын дарт

Оның жүрегінде Холокостпен

20 жыл бойы вагоннан тыс

Сол күні ол осында апатты жағдайда қонды

Ол ешқашан қайта алмады

Ол Джек Макдауэллмен кездескеннен кейін

Олар бұрыш стендіне көшеді

Мен сыпырғанша, сонда отырыңыз

Ақырында оларды есікке қарай жылжытыңыз

Көбінесе олар еденге соқтығыспайды

Олар ешқашан бір сөз айтқан жоқ

Бірақ егер олар жасаған болса, бұл тым бұрмаланған

Дик Кларк допты тастаған кезде

Біз қауіпсіз бөтелкені байқадық

Және Джек пен Арақ Джил

Қолдар біріктірілген және өте тыныш

Мынау Джек, екіншісі Джил

Мынау Джек, екіншісі Джил