Master and Slave - Cherry Poppin' Daddies

No pennies from heaven, no pennies in my hand

Think you’re drinking wine dad, it’s the blood of the lamb

That’s no way to treat your son now is it, Abraham?

After he busted his ass for you

You’ve never known no hunger, never took a risk

Though you know you should

You know you’d never raise a fist

If the boss asked you to jump you know

You’d find the nearest cliff

That man talks down to you, and you talk down to me too, now

Master and slave in equal parts

Split down the middle drinking doubles at the bar

Master and slave, God bless you both

I got two for the price of one

Master and slave in equal parts

Split down the middle drinking doubles at the bar

Master and slave, God bless you both

I got two for the price of one

Such a deal for your only son

When will the tension be all over

For fallen sons and fathers too

I’m down to my last dime

No faith in mankind

Come on let’s swing into the groove

Like Jack Horner wrapped up in a corner

But I never saw a slice of no pie

Ooh, too busy standing in line, just waiting for bread

But the father, he walks the water

And never tossed a nickel to his son

Ain’t I your prodigal boy?

Ain’t I your pride and joy?

Friends and Romans, I’m your brother

But I’m scratching to hang on

The pursuit of happiness is just a carpetbagger’s con

When a can of pork and beans could change my attitude

You won’t give it up but I could’ve been you

While the masters and the slaves scratch for pieces of the dream

For purple mountain majesties, whatever the hell that means

They give up on each other

And that’s the way they get ahead

But I can still see the stars through these red, white, and blue prison bars

Master and slave in equal parts

Split down the middle drinking doubles at the bar

Master and slave, God bless you both

I got two for the price of one

Such a deal for your only son, master and slave

Master, master and slave

Oooh, master and slave

Көктен тиын жоқ, қолымда тиын жоқ

Сіз шарап ішіп жатырмын деп ойлаңыз, бұл қозының қаны

Бұл сіздің ұлыңызға қазір қараудың ешқандай жолы емес, Ыбырайым?

Ол сен үшін есесін сындырғаннан кейін

Сіз ешқашан аштықты білмейсіз, ешқашан тәуекелге бармайсыз

Сіз білуіңіз керек болғанымен

Сіз ешқашан жұдырық көтермейтініңізді білесіз

Бастық секіруіңізді  сұраса, сіз білесіз

Сіз ең жақын жартасты таба аласыз

Бұл адам саған сөйлеседі, сен маған да сөйлесесің, қазір

Қожайын мен құл тең бөліктерде

Орташа екі еселенген ішімдікті барда бөліңіз

Ұстаз бен құл, Алла разы болсын екеуіңізге

Мен біреуін алдым

Қожайын мен құл тең бөліктерде

Орташа екі еселенген ішімдікті барда бөліңіз

Ұстаз бен құл, Алла разы болсын екеуіңізге

Мен біреуін алдым

Жалғыз ұлыңыз үшін осындай келісім

Шиеленіс қашан бітеді

Қаза тапқан ұлдары мен әкелері үшін де

Мен соңғы тиыныма                                                                             Соңғы  тиыныма                        |

Адамзатқа сенім жоқ

                      ойыққа  тербелейік

Бұрышта оралған Джек Хорнер сияқты

Бірақ мен бәліштің бір бөлігін көрмедім

Ооо, кезекте тұру тым бос, нан күту

Бірақ әкесі суда жүреді

Ол баласына бірде-бір никель лақтырмаған

Мен сенің адасқан балаң емеспін бе?

Мен сіздің мақтанышыңыз бен қуанышыңыз емеспін бе?

Достар мен римдіктер, мен сенің ағаңмын

Бірақ мен ұстануға тырналып жатырмын

Бақытқа ұмтылу тек кілемшінің айласы

Бір консерві шошқа еті мен бұршақ менің көзқарасымды өзгерткен кезде

Сіз одан бас тартпайсыз, бірақ мен сіз бола алар едім

Қожайындар мен құлдар арманның бөліктерін іздеп жатқанда

Күлгін тау ұлылары үшін, бұл нені білдіреді

Олар бір-бірінен  бас тартады

Және бұл олар алға ұмтылады

Бірақ мен бұл қызыл, ақ және көк түрме жолақтары арқылы жұлдыздарды әлі де көре аламын

Қожайын мен құл тең бөліктерде

Орташа екі еселенген ішімдікті барда бөліңіз

Ұстаз бен құл, Алла разы болсын екеуіңізге

Мен біреуін алдым

Жалғыз ұлыңыз, қожайыныңыз бен құлыңыз үшін осындай келісім

Қожайын, қожайын және құл

Ооо, қожайын мен құл